жаль. Но, даже если бы мы поймали этого ублюдка, это не вернуло бы вашу жену.
Сказав это, детектив понаблюдал за Брайаном несколько минут, тот не реагировал.
Уоткинс вздохнул и ушёл.
***
Прошёл год. Брайан ни разу не был на курорте. Он ездил туда ради Шейлы. Теперь его выходные были посвящены уходу за домом и садом и просиживанию перед телевизором.
Изредка звонил телефон. Он ответил, и незнакомый голос сказал:
— Я знаю, кто убил твою жену. Прошлой ночью я был в баре, и один пьяный хвастался, что у него была замужняя женщина. Он сказал достаточно, чтобы я вспомнил, как умерла твоя жена, и этот парень описал её тату так, как может описать только тот, кто видел её голой.
— Когда её убили, это я её нашёл и накрыл полотенцем. Только миссис Томпсон и я видели её там голой. И ещё убийца.
— Кто?
— Саймон.
— Ты сказал полиции?
— Нет. Я позвонил тебе.
— Спасибо. Молчи. Хорошо?
— Да.
Телефон замолчал.
***
В выходные Брайан вернулся на курорт. Он играл в бридж, плавал в бассейне и гулял по территории. Кое-что изменилось, так что место, где умерла Шейла, теперь выглядело иначе.
Ближе к вечеру он увидел Саймона.
Брайан проследил за ним. Следуя за Саймоном, он разрабатывал план: сначала выяснить, убил ли Саймон, а затем отплатить ему, и навсегда.
Он понял, что не может убить Саймона напрямую и не хочет рисковать чьей-либо ещё жизнью.
Саймон сам дал ему возможность своим распорядком. Каждый четверг вечером он ходил в один и тот же бар, захудалое место в трёх милях от города, прямо через границу округа. Он сильно напивался и спал в своей машине примерно с часу ночи до рассвета.
Брайан действовал очень осторожно. Он собрал устройство, убедившись, что не оставил никаких следов на нём. Брайан использовал обычные предметы, купленные в разных строительных магазинах. Деревянную платформу размером три на три фута он покрыл листом алюминия. Под ней были простой таймер и нагреватель с достаточным запасом батарей, чтобы работать намного дольше, чем требовалось. Он обзавёлся небольшим сварочным аппаратом.
Брайан протестировал устройство, и всё работало так, как он и планировал.
В следующий четверг вечером он припарковался у бара, когда Саймон вышел и сел в свою машину. Вечер был тёплым, поэтому Саймон оставил окно приоткрытым для вентиляции. Через полчаса после того, как Саймон заснул, бар закрылся, и все остальные машины уехали.
Брайан разместил устройство примерно в шести футах от машины Саймона. Затем он открыл дверцу машины Саймона и начал медленно готовить Саймона к допросу. Брайан наклеил на глаза Саймона два маленьких кусочка скотча и положил в машину два пакета с наркотиками, один из них вскрытый.
Через десять минут он вытащил Саймона из машины и уложил его так, чтобы гениталии оказались между двумя болтами, торчащими из платформы. Брайан срезал с Саймона одежду и положил сверху стальную пластину с двумя отверстиями, плотно затянув её. Настолько плотно, что Саймон начал сопротивляться. Брайан затянул гайки ещё на один полный оборот, а затем с помощью сварочного аппарата приварил гайки намертво. Яйца и член Саймона были плотно прижаты к платформе.
Из сумки-холодильника в своей машине Брайан достал бутылку с холодной водой. Он также достал две пластиковые стяжки и связал ими руки Саймона за спиной. Убедившись, что Саймон никуда не денется, он окатил его холодной водой.
Саймон дёрнулся и выругался. Брайан снова окатил его. И снова. Когда Саймон проснулся и достаточно протрезвел, чтобы понять, что он в глубокой заднице, Брайан прошептал:
Кошечка (продолжение)