Я с трудом поверил своим глазам, и мне пришлось взглянуть еще раз и повнимательнее, чтобы убедиться. Без сомнения, это была Марша, а мужчина, который был рядом с ней и засунул руку ей под юбку, не был ее мужем. Осторожно достав свой мобильный телефон, я сфотографировал их обоих, четко показывая, где была его рука. Минуту спустя я получил снимок, на котором они оба наклоняются друг к другу и целуются. Я сделал еще один, с ее рукой, лежащей высоко на его ноге и обхватившей ее, как будто над шишкой. Потом я убрал мобильник и просто сидел, и наблюдал.
Пятнадцать минут спустя они встали и собрались уходить, и тут Марш увидела меня. Я увидел, как кровь отхлынула от ее лица. Мужчина что-то сказал, а затем взял ее за руку и повел прочь. Я заметил, как она нервно оглянулась на меня, а затем они ушли.
Я задумался, каковы были шансы, что я застану Маршу за тем, что она дурачилась с Биллом. Я был в той части города, которую редко посещал, в ресторане, в котором никогда раньше не был, и это было в тот вечер, когда меня обычно можно было найти в боулинге в трех километрах от дома.
Я провел день с клиентом из другого города и должен был отвезти его в аэропорт во второй половине дня. В последнюю минуту он решил позвонить в авиакомпанию и перенести свой рейс. У него был друг, которого он не видел много лет и который жил на другом конце города. Они, наконец, перестали играть в "телефонные пятнашки" и наладили связь, и мой клиент был приглашен на ужин. Он спросил меня, не возражаю ли я отвезти его к друзьям. Он только что предложил мне бизнес на полмиллиона долларов, и я собирался отказаться?
Я позвонил Тони и попросил ее не устраивать для меня ужин. Позвонил Лу, капитану моей команды по боулингу, и сказал ему, что ему нужно будет подыскать мне замену, а потом я отвез Гарри к его друзьям. Меня пригласили зайти, я выпил с Гарри, его другом Сэмом и женой Сэма, а затем извинился и направился домой. Я вспомнил, что просил Тони не устраивать для меня ужин, поэтому, увидев ресторан, зашел поужинать. Официантка усадила меня за столик, и когда я взял меню, то увидел Маршу, сидевшую всего в двух метрах от меня. Они с мужчиной были так поглощены друг другом, что она даже не заметила меня.
******************
Я знал Маршу и ее мужа Билла чуть больше одиннадцати лет. Марша была лучшей подругой моей жены, и я познакомился с ней, когда начал встречаться с Тони. Я познакомился с Биллом однажды вечером, когда они с Маршей ходили на двойное свидание с Тони и со мной. Семь месяцев спустя Билл и Марша поженились, и Тони была подружкой невесты. А когда мы с Тони поженились год спустя, Марша ответила ей взаимностью.
Семейная жизнь не стала причиной того, что Тони и Марша отдалились друг от друга. Я не думаю, что когда-либо был период в две недели, когда бы мы не ужинали с Биллом и Маршей или не устраивали с ними барбекю в субботу или воскресенье. По крайней мере, раз в месяц мы ходили с ними на вечеринки, а пару раз в месяц Тони и Марша устраивали "девичник". За все эти годы я ни разу не заметил никаких признаков того, что в браке Билла и Марши могут возникнуть проблемы. Когда я вернулся домой тем вечером, я упомянул Тони, что мы давно не видели
Вот так Новый Год.