на некоторое время и только на несколько минут очнулась, когда услышала знакомое имя:
– Второе место у Агнешки Станиславски! Польша!
Агнешка, сидевшая возле меня, вскочила, подпрыгнула несколько раз, кулачками ударяя в небо и, чуть не свалившись с арены, снова уселась рядом со мной.
– Первое место в этой номинации заслуженно получает наша неподражаемая... Наталия Кааааплер!
Я не сразу поняла, что это сказано про меня, а когда до меня дошло, что названо моё имя, я поднялась, поклонилась, качнулась и, под вопли толпы, уселась обратно подле Агнешки.
В номинации «сольный танец» пятое место...
я снова сомлела, положив голову на агнешкино плечико, так и не узнав, кому достались пятое, четвёртое и третье места... только кода ведущий вновь возгласил:
– А второе место досталось опять Агнешке Станиславски из Польши! – я снова пришла в себя.
– Первое же место с испанским азартом, с латино-американскою страстью, за свою зажигательную фламенку получила Наталия Каплер!
«Как? Опять я? – пронеслось у меня в голове, – этого быть не может! я уже ничего не соображала. Меня с двух сторон подтолкнули: Агнешка и маленькая Лиана. Я собралась с духом, опять поднялась на ноги и снова сомлела. Меня водил какой-то автопилот.
– В номинации «Песня» первое место заняли Уитни Хьюстон, Билли Холидей, Элла Фитцджеральд...
– Ну, наконец-то не я, а кто-то другой, мелькнула у меня в голове глупая мысль, а ведущий добавил: – и приведшая их к нам на дискотеку, Наталия Каааплерррр!
Я чуть не свалилась с арены. Спасибо Агнешка, ухватив меня за воротник, не дала мне упасть и помогла подняться и встать на ноги. «Всё! Это в последний раз, больше я ни за что не поднимусь с места», – подумала я и, помахав публике руками, уселась на пол, пожав по себя ноги.
Ведущий, где-то в потустороннем мiре, продолжал причитать:
– В номинации: «Танец со сменой партнёра»... в номинации: «Фотосессия»...
Я ничего этого уже не помню: как выкрикивали моё имя, как я поднималась и опять куда-то проваливалась, наконец ведущий воскликнул:
– Итак, победив по всем номинациям, первый приз и почётное звание «Мисс Дискотека» заслуженно получает наша несравненная, – ведущий выдержал паузу и истошным голосом возопил: – Наталия Кааааплеррр!!!
Меня словно обдало ушатом холодной воды, и я даже на какое-то время протрезвела. Ведущий с микрофоном в руке сам подошел ко мне, обнял меня за плечо и вывел на середину арены. Все ликовали. Аплодировали мне даже мои соперницы. Потом – опять провал в памяти.
Я ещё помню, как мы ночью на море купаемся в свете полной луны. Вода такая тёплая, что совсем не освежает, а напротив, затягивает в небытие... Ещё у меня промелькнуло: мы сидим на берегу моря прямо в песке, и Войцех наливает нам виски. Да, вот ещё: ко мне подходит высокий седовласый мужчина по виду араб или... в общем откуда-то из Азии, и говорил мне с восточным акцентом:
– Уважаемая госпожа, Наталия Каплер, Вы – «Мисс Дискотека», продайте мне, пожалуйста, своё платье – я Вам хорошо за него заплачу.
От такой наглости у меня что-то внутри всколыхнулось, так что на пару минут из меня улетучился хмель. Я ответила ему категорично:
– Нет, платье не продаётся!
– я заплачу Вам за него тысячу долларов!
– Нет! Отстаньте же от меня!
– Две тысячи долларов!
– Нет! Это – подарок моего мужа!
– Три тысячи!
– Наташа, соглашайся! Чего тебе стоит? купишь себе с десяток таких же, новых! Даже лучше! – послышались со всех сторон голоса, и только один чей-то гаденький голос сказал:
– Наташа, смотри, не продешеви!
Дальше я ничего не помню. Я вырубилась окончательно? и только потом мне рассказали
Я и Висс: наша история