отвезти нас в дом моих родителей. Я видел, что они с Эмбер очень долго обнимались. Я никогда не прерывал их, когда они с Эмбер разговаривали. По выражению лица Каталины я понял, что Эмбер нужна женщина, с которой она могла бы поговорить, которая не пыталась бы манипулировать ею. Я знаю, что Алондре понравилась похвала Дэвида. В конце концов, он собирался стать ее шурином.
— Дэвид, — поздоровался я, протягивая ему руку, которую он взял, а затем притянул меня в свои мужественные объятия другой рукой.
— Это все ваши сумки? — спросили они, и я кивнул в ответ.
— Машина в этой стороне, — сказала Эмбер, держа Алондру за руку, что она была счастлива делать. В конце концов, Алондра уже некоторое время не видела свою старшую сестру.
— Подожди, разве это не мамина машина? — спросил я, заметив "Бьюик".
— Да, они разрешают нам использовать ее, так как в последнее время у нас возникают проблемы, — сказала Эмбер, смущенно покраснев.
— Что в этом плохого? — спросил я своим отеческим тоном.
— Помимо того, что он старше меня, у нас несколько дней назад вышел из строя двигатель, — сказал Дэвид печальным голосом.
Я посмотрел на свою жену; она уже знала, о чем я думал и одобрительно кивнула мне, чтобы я потратил те деньги, которые мы могли себе позволить. Я не собирался позволять им разъезжать на ненадежном транспортном средстве. Какой отец хочет, чтобы его дочь застряла в плохой части города в сломанной машине без возможности добраться домой?
Когда мы ехали к родительскому дому, я отметил дилерский центр Volvo, зная, что именно туда я поеду утром, поскольку День благодарения будет только через три дня. Вытащив телефон, я поискал дилерский центр, чтобы посмотреть, какие машины есть в наличии. Слушая их разговоры, я нашел машину, которую, как я знал, я должен был купить для них. Это был Volvo S60 2018 года выпуска с пробегом чуть более пятнадцати тысяч миль. Хотя она и не была новой, но была чертовски близка к этому. Так что я знал, что у них не будет проблем с машиной в течение некоторого времени..
Мои родители стояли возле своего дома, когда Эмбер остановила машину моей матери на их подъездной дорожке. Улыбаясь, Алондра взвизгнула от радости, когда бросилась к своим бабушке и дедушке, которые были так же рады видеть ее, как и она их. Мы с Каталиной немного поболтали, когда открытый багажник скрыл нас от глаз моей дочери и Дэвида. Я смотрел, как она просматривает список того, что предлагал дилерский центр, прежде чем вернуть мне телефон.
— Видишь, я знала, что тебе не все равно, — поддразнила Каталина, возвращая мне телефон. — Иди, позвони, я позабочусь о сумках.
Я заметил странные взгляды своих родителей, когда помахал им рукой, прежде чем спуститься вниз по кварталу, чтобы Эмбер или Дэвид не услышали мой разговор. Набрав номер дилерского центра, я оглядел свой старый район, увидев изменения, произошедшие с тех пор, как я был мальчиком, когда зазвонила линия.
— Здравствуйте, это миссис Хаффман, чем я могу вам помочь?
— Здравствуйте, я хотел спросить, не могли бы вы подержать Volvo S60 2018 года выпуска, с пробегом в пятнадцать тысяч миль, до завтра, — сказал я в свой телефон, когда ответила очень вежливая женщина.
— Я могу, но почему не сегодня? Мы не закрываемся до девяти.
— Да? Я этого не знал, — посмотрел вниз, проверяя свои часы, и отметив, что было четыре часа пополудни, — вы можете подготовить его к тест-драйву, скажем, через тридцать минут?
Усыпили бдительность