Если она не взбесится, — сказал Дэвид, печатая на своем телефоне. — Я только что сказал ей, что у нас с тобой был небольшой мужской разговор. — Я кивнул, когда он убрал свой телефон в карман. — Ты не представляешь, как много это будет значить для нее. Она нервничала из-за свадебных счетов, счетов за дом, а теперь еще и из-за машины в течение последнего месяца. Я знаю, что это снимет груз с ее плеч. — Я снова кивнул; я знаю, как свадьбы могут так поступить с невестой. Эта Сука и Каталина тоже были такими. Затем я увидел, как изменилось выражение лица Дэвида, когда с его телефона зазвучал этот любопытный сигнал вызова. Я бросил на него взгляд, когда слова "Отшлепай мою сучку" продолжали звучать. Я мельком взглянул на его экран с надписью "Cука", прежде чем он отклонил звонок.
— Ты что-то хочешь мне сказать, прежде чем женишься на моей дочери? — спросил я покровительственным отеческим голосом.
— Да, твоя бывшая жена — сука. — Я ничего не мог с собой поделать. Я расхохотался над прямотой Дэвида.
— Так оно и есть, — согласился я. — Я так понимаю, звонилf она? — спросил я и увидел, как он кивнул.
— Да, единственная мелодия звонка, которую я смог найти, со словом "Сука", — сказал Дэвид, присоединяясь к моему веселью.
— Ну, я говорю, что это чертовски уместно; жаль, что я не подумал об этом, — заявил я. — В арбитраже было бы так весело.
— Я могу себе представить, — кивнул Дэвид.
— Мистер Хэл, вот ваша карточка и квитанция, и мистер Каллистер, не могли бы вы, пожалуйста, расписаться на пунктирных линиях, где вы видите красные вкладки, — руководила миссис Хаффман. Я подумал, была ли это самой быстрой продажей, из тех, что она когда-либо продавала, когда я сложил счет, прежде чем засунуть его в карман.
Хотя мы, возможно, и не сможем поехать в этот отпуск в Испанию, как мы с Каталиной планировали, но, я использовал эти деньги, на очень благое дело. Так что я знал, что моя жена не будет слишком расстроена этим. С другой стороны, как она могла? Она действительно подписалась на это заранее.
— Мистер Каллистер, название автомобиля должно быть отправлено вам по почте через несколько месяцев, а номерной знак — в течение недели, — сказала миссис Хаффман, вставая со своего места и пожимая мне и Дэвиду руки, прежде чем передать Дэвиду ключи и временный номерной знак. — Спасибо, что выбрали Crown Volvo, и если у вас возникнут какие-либо проблемы с автомобилем, мы здесь, чтобы Вам помочь. — Я помахал ей рукой, когда она выводила нас из дилерского центра.
— Что я собираюсь сказать Эмбер? — спросил Дэвид, проводя рукой по волосам, пока мы ждали завершения детализации.
Хитрая улыбка появилась на моих губах от того, что пришло мне в голову. — Вот что мы сделаем, — сказал я, прежде чем прошептать свой план Дэвиду.
Было двадцать минут седьмого, когда я подъехал к дому родителей, а Дэвид ждал моего сигнала через два дома. Я увидел движение из окна гостиной дома моих родителей, когда шел к входной двери.
— Папа?! Где Дэвид, и где вы двое были? — горячо спросила Эмбер, стоя на кирпичном крыльце дома моего детства с моей улыбающейся женой позади нее.
— Да, Папи, ты не можешь так уйти, — сказала Алондра, подражая позе Эмбер, которая, я признаю, была чертовски очаровательна.
— О, делали то-то и то-то, — размышлял я, когда мои родители присоединились к
Будущая теща