мы никогда не спорили с грабителем, поэтому предложил:
– Я бы и рад дать вам миллион долларов. Но это – небольшой филиал банка, каждую неделю мы заказываем только 75 000 долларов наличными. – Я указал на бумажный пакет, лежащий на земле. – Кроме того, текстильная прочность этого бумажного пакета не выдержит веса миллиона долларов в валюте, даже если бы у нас был этот миллион.
Подрывник сделал шаг ко мне.
– О чем, черт возьми, ты говоришь?
– 22, 026 фунта. Каждая 100-долларовая купюра весит один грамм. В фунте 454 грамма, а в 1 000 000 долларов десять тысяч 100-долларовых купюр, так что миллион долларов в 100 купюрах – это 22, 026 фунта. Однако у нас нет ни столько 100-долларовых купюр, ни миллиона долларов.
Подрывник выхватил из очереди кассиров Джанет. Она закричала, когда он встал позади нее, обхватив ее за талию и приставив к ее голове бомбу. Взрывчатка была похожа на гранату. Поскольку ближе всего к гранате я был в видеоигре «Call of Duty», я понятия не имел, осколочная ли это, фугасная, фосфорная, но выглядела она странно...
– МЕНЕДЖЕР, ЗАСРАНЕЦ! – Слова Бомбиста прервали мои мысли. – Ты меня слушаешь? Немедленно отдай мне все гребаные деньги в этом чертовом банке, или я снесу башку этой суке!
– Конечно, – сказал я и жестом указал в сторону хранилища. – Мы еще не извлекли валюту из хранилища. Так что, все средства все еще там.
– Тогда давай, блядь, пойдем! – Подрывник плюнул, толкнул Джанет к бумажному пакету, она вскрикнула и упала на пол. Подрывник указал на заднюю часть банка. – Все – в хранилище!
***
Мы все сгрудились в хранилище, которое находилось сразу за сейфами в закрытой комнате с зарешеченной дверью. Грабитель в маске и с пистолетом только что ушел с бумажным пакетом, набитым купюрами. Подрывник блокировал наш выход из хранилища. Я слышал тихие крики моих сотрудников, стоявших позади меня. Подрывник убедился, что второй грабитель на свободе, прежде чем выйти из входа в хранилище.
Как раз в тот момент, когда я собирался вздохнуть с облегчением, подрывник повернулся к нам и, подхватив гранату, которую держал в руках, бросил ее в хранилище.
– Пока, засранцы! – сказал он, убегая.
Я помню, как люди в других тяжелых обстоятельствах говорили, что время замедлялось. Я никогда не мог понять, что они имели в виду. Время относительно, оно не ускоряется и не замедляется. Но я здесь, чтобы сказать вам, что, несмотря на то что Эйнштейн доказал с помощью E=mc2, я воочию наблюдал замедление времени.
Граната, словно в замедленной съемке, покатилась к ногам Джанет. Я услышал крик одной из кассирш, а периферийным зрением увидел, как другая кассирша медленно падает на землю, теряя сознание.
Это твоя ответственность, они твои сотрудники, ты за них отвечаешь, – пронеслось у меня в голове, когда я упал на колени и бросился хватать гранату.
Казалось, что я двигаюсь в густом сиропе, а мои руки казались большими, как перчатки ловца в бейсболе, когда я барахтался, но, наконец, схватил гранату.
Сбив Джанет с ног, я помчался к выходу из хранилища, пробегая по тому, что казалось зыбучим песком. Прошла целая вечность, прежде чем я преодолел расстояние до двери и ногой выбил дверь хранилища, закрыв ее за собой. Я знал, что столетняя дверь хранилища из холоднокатаной стали не позволит взрыву причинить вред кому-либо внутри. К сожалению, передо мной была закрытая дверь в депозитную комнату, не позволявшая мне выйти или выбросить гранату из комнаты.
Я увидел открытую стоящую на столешнице депозитную ячейку, которую мы использовали для демонстрации. Засунув гранату
Как катались на лодках