В тот воскресный полдень, я с моим напарником выехал по сигналу от экстренной службы, на улицу Север 39-я стрит. Это был не первый вызов по указанному адресу.
С Дамиром Шаллахом я знаком давно. Этот парень ещё в девяносто девятом приехал в нашу страну из святой земли. Из Палестины. Что у них там святого - не знаю. Но, за четыре года жизни в Штатах, он так и не отвык от варварских привычек средневекового шариата. Его уже дважды задерживали за семейное насилие, и вот - снова.
Дом дебошира стоял в самом конце улицы, в тупике. Захламлённый двор производил впечатление свалки металлолома. Посредине этого бардака, водружённая на прицеп, "красовалась" морская яхта с помятой рубкой и облупившимся корпусом. Когда я приезжал к нему в последний раз, этой посудины ещё не было.
Не знаю, зачем Дамир собирал этот хлам. Два мотоскутера, один Харлей без бака, два помятых автомобиля непонятных марок и много другой никчёмной техники.
А сейчас палестинец занимался любимым делом - лупил свою жену.
Из дома неслись вопли воспитываемой супруги. Недаром соседи вызвали полицию. То есть - нас с Филлисом.
Напарник раздражённо покачал головой:
— Придурок, мать его... Никак ему не живётся спокойно. Слушай, Макон, можно я ему сегодня врежу?
— Нет, Фил, ты ему не врежешь. Хочешь, чтобы на нас ополчилась вся мусульманская диаспора?
— Тьфу, мать твою... - огорчился Филлис Эванс. - Сколько можно лизать задницу Ясиру Арафату?...
Я тоже огорчился:
— Фил, Фил! Дружище! Ты ещё в политические дрязги засунь голову! Нам и без того дерьма хватает. Идём. Будем разбираться.
Всё прошло стандартно.
Увидев полицию, Дамир быстро успокоился и нисколько не затруднял нашу работу. А с его женой были некоторые проблемы. Но это - как обычно.
Малала бросилась как пантера на защиту своего супруга. Она закрыла его своим телом, растопырив руки и вопя на арабском наречии. Ну, эту постановку мы уже видели...
Но всерьёз мешать упаковывать мужа она не стала. Разумная женщина. Мягко отодвинув её, я подошёл к покорно подставившему руки под наручники Дамиру.
Когда мой ведомый Филлис... А это, кстати, здоровенный негр... Когда он утащил скандалиста в наш Форд, Малала мгновенно успокоилась и добродушно попросила:
— Мак, подержите его там с недельку, а лучше - две. Я хотя бы часть этого хлама, - она ткнула пальцем в металлолом, - выброшу на помойку. Договорились?
— Хорошо. Подержим... Как дочка?
— Слава Аллаху. Всё в порядке. Я так тебе благодарна за Ханифу...
— Да, ладно, - отмахнулся я.
— Храни тебя Аллах, - сказала мне в след женщина.
Филлис уже завёл двигатель и потихоньку двинулся вдоль переулка.
Я докладывал по рации о происшествии и вяло оглядывал окрестности. На этой же улице жил наш бухгалтер - Логан Грин. Ну, не то, чтобы бухгалтер. Если говорить правильно, то - начальник финансового отдела полиции округа Ричмонд.
Логан, маленький и худенький мужичок, помогал соседке через дорогу затаскивать в дом шкаф.
— Тормозни, - попросил я Филлиса.
Выйдя из машины, я уже повернул на садовую тропинку, когда эти двое уронили-таки мебель.
Здоровенный шифоньер неумолимо кренился в сторону женщины, а Логан, с другой стороны, пытался тянуть его на себя. Как два муравья с коробкой спичек, ей богу. Я метнулся, подхватил падающее сооружение и, крякнув, поставил его в вертикальное положение.
Женщина потирала ушибленный локоть. А перепуганный Грин бестолково и суетно бегал вокруг.
Подошедший напарник спросил у бухгалтера:
— Привет Логан. Куда это ты его?
— Да я вот... Соседка новая приехала... Помогаю с мебелью...
Вэл-вэл. Помощничек. Ростом Логан "вымахал" аж под пять футов четыре дюйма. И весил не более сотни
Клизма другу -2