едешь быстрее ста. Я заметила, что проезжаю мимо машин, как будто они стоят на месте, и я посмотрел на спидометр и поняла, что разгоняюсь до ста пятидесяти километров в час, а машина держится как скала. На самом деле она мурлыкала. Этой лошадке нравится бегать.
К тому времени мы уже были у дома, поэтому она припарковалась на подъездной дорожке позади машины моей мамы. Я открыла дверь, и мы поднялись в мою комнату. Я достала выбранные мной наряды, и она просмотрела их все, прежде чем прокомментировать.
— Все это красивые наряды, - начала она. - Но я думаю, что на самом деле главное - это личность в них. Мелинда, ты можешь надеть любой из них и, возможно, будешь одной из самых нарядных женщин на танцах. Но я бы отказалась от этих двух, если только у тебя нет чего-нибудь, что можно было бы использовать в качестве накидки. Даже если днем погода теплая, ночью во время танцев становится по-настоящему холодно.
Должно быть, звук наших голосов был слышен, потому что в комнату заглянула моя мама, а затем вошла сама.
— Здравствуйте, - сказала она. - Я не знала, что ты дома, Мелинда. Или что у тебя гости. Мисс Абра, рада вас видеть.
— Привет, Тереза, - сказала мисс Абра. - Зови меня Хелена. Я только что поняла, что не видела тебя около недели. Ты в отпуске?
— Нет, - сказала мама, глядя на меня. - Я увольняюсь. Могу я принести тебе что-нибудь поесть или выпить?
— Нет, спасибо, Тереза. Мы собираемся пойти куда-нибудь перекусить. Я не слышала, что ты увольняешься. Обычно, когда кто-то уходит, мы устраиваем вечеринку. Решение, должно быть, было очень внезапным. Не думаю, что кто-то еще знает об этом. Но опять же, я не уверена, что смогла бы проработать с Расселом так долго, как ты. У меня мурашки бегут по коже от этого человека. Он хуже, чем тренер Клетц. Каждый раз, когда я стою перед ним, мне кажется, что он пытается представить, как бы я выглядела без одежды. У тебя должно быть не все в порядке с головой, или просто надо быть настоящей шлюхой, чтобы быть с таким человеком. Я не завидую его жене.
Моя мать выглядела взволнованной. - Что ж, развлекайтесь вдвоем, - сказала она и вернулась к своим занятиям.
Я примерила оба наряда, и мы сошлись во мнении, что темно-синее платье было лучшим выбором. После этого я переоделась в свою одежду, и мы отправились в "Уэнди". Когда мы сели за бургеры, она задала свой первый вопрос.
— Мелинда, если твоя мама дома, почему ты просто не пригласила ее посмотреть наряды вместе с тобой? - спросила она.
— Мы вернемся к этому позже, - сказала я. - Может, сначала поговорим о важном?
— Хорошо. – улыбнулась она, глядя на меня с удивлением на лице. - Мелинда, ты станешь отличным прокурором. У тебя есть способность проникать в суть вещей. - Я кивнула.
— Я действительно не хочу обидеть вас, мэм, но это важно для меня. Поэтому, пожалуйста, простите меня, если я буду наступать вам на пятки, хорошо? – сказала я. Она все еще выглядела удивленной.
— Вам нравится мой папа, не так ли? – спросила я.
Внезапно она подавилась картошкой фри. Она сделала большой глоток содовой и посмотрела на меня широко раскрытыми глазами.
— Конечно, нет, - пробормотала она. - Я не разлучница. Твой отец женатый человек.
Я просто уставилась на нее. Она нервно откусила кусочек картошки фри. - Никто никогда не узнает, что мы здесь обсуждаем, - сказала я,
Извини, брат, жребий выпал