Краем глаза я заметил, как Эстер напряглась, и понял, что она вот-вот прыгнет. Амир, должно быть, тоже это заметил, потому что поднял пистолет и прицелился в нее. - Нет, нет, нет, - предупредил он ее, - даже не думай об этом. Ты умрешь, даже если тебе удастся завладеть моим пистолетом. - Затем он распахнул куртку, и мы все увидели пояс смертника, который он носил под ней. - Одно неверное движение, и я отправлюсь в рай, а вас троих - в ад.
Эстер расслабила мышцы, в то время как мы с Джинни стояли, парализованные страхом.
— Отлично, ботаник, - сказал Амир с усмешкой, - давай посмотрим, как много ты узнал о нашем маленьком сюрпризе. - С этими словами он вошел в мой домашний кабинет, повернулся к компьютеру и щелкнул мышкой, чтобы убрать экранную заставку. Когда это произошло, на плоском экране появилась страница входа в сеть АНБ. - Пароль, - сказал он, - Дай его мне.
— Нет, - решительно ответил я. Я надеялся, что, держа его в неведении относительно нашего прогресса, мы сможем как-то повлиять на него.
— Рогоносец хочет показать, что у него все-таки есть яйца? - рассмеялся он. - Интересно, что мне потребуется, чтобы убедить тебя сотрудничать? Может быть, если я убью еврейку...
Я увидел, как Эстер выпрямилась, и понял, что она была полностью готова умереть. Но Амир снова рассмеялся. - Нет, она солдат, и я думаю, ты знаешь, что все солдаты должны быть готовы умереть рано или поздно. Я не думаю, что ее смерть будет мотивировать тебя.
Внезапно он направил пистолет на Джинни. - Так что насчет этой? - задал он риторический вопрос. - Интересно, осталось ли у тебя еще достаточно чувств к ней, чтобы захотеть предотвратить ее смерть?
— Амир! - закричала Джинни. - Ты не можешь так думать. Не после всего, что между нами было...
Лицо Амира исказилось от отвращения и презрения. - Замолчи! Ты для меня никто. Просто еще одна западная шлюха, готовая раздвинуть ноги и обесчестить своего мужа при первой же возможности. - Затем он повернулся ко мне, и на его лице появилась хитрая улыбка. - Но я не думаю, что убью ее. Что, если я просто изувечу ее? Скажем, отрежу одну из тех грудей, которыми она так любит щеголять?
Джинни беспомощно прижала руки к груди и начала жалобно всхлипывать, но Амир все это время не сводил с меня глаз. Черт возьми, я был так зол на нее за то, что она предала меня, но я все равно не хотел видеть, как ее мучают. Я не смог так легко избавиться от многолетней заботы о ней.
— Хорошо, хорошо, - сказал я, - не издевайся над ней. Я дам тебе пароль.
— Так-то лучше, - сказал он, отворачиваясь от Джинни и возвращаясь к клавиатуре. – Какой пароль?
— Его руки, - подумал я, - я должен схватить его за руки. - Внезапно мне в голову пришла безумная идея. Если бы это не сработало, он, вероятно, убил бы меня на месте. Но потом я подумал, что он, вероятно, все равно убьет меня, как только убедится, что я не придумал, как обезвредить его вирус.
— Я не запоминаю его, - сказал я ему. - Я использовал код продукта, написанный на том металлическом кубе на книжной полке.
— Ты настоящий ботаник, - презрительно сказал он, взяв кубик в руки и осмотрев его. Он был сделан из плоского серебристого металла толщиной примерно в пару сантиметров с каждой стороны.
Пансионат (часть I)