Уже в воздухе, когда за ними гнались два «Самсона», Нэйтири обернулась и крикнула:
— ВЕСЬ СЛЕДУЮЩИЙ МЕСЯЦ БУДЕШЬ СПАТЬ НА САМОЙ ВЕТВИСТОЙ И КОЛЮЧЕЙ ВЕТКЕ С ПРОЛЕМУРАМИ! ОДИН!
Джейк, цепляясь за гриву икрана, грустно посмотрел на превращающийся в светящуюся точку «Бриджхед». В ушах ещё стоял рёв генеральского оргазма, в ноздрях — запах её дорогого парфюма и пороха. С одной стороны — ревнивая, яростная жена, ночевки на колючих ветках в компании вонючих лемуров и месяцы упрёков. С другой — Вирджиния, утренняя муштра, печенье-убийца и монотонные чтения мемуаров о штурме плацдармов.
Он вздохнул, прижавшись лбом к шее икрана, чувствуя под собой мощь живого, свободного существа и видя впереди тёмный, бесконечно дорогой силуэт леса.
«Пожалуй, — подумал он с горькой иронией, — лемуры — это всё-таки не самая худшая участь. По крайней мере, они не носят оружие в постели».
Проводы.