концерта. Разумеется, я должен был оплатить все билеты и проживание. Мало того, что я платил за Диану и её парня Рика. Так ещё и за Стэна, этого нахлебника, который проводил с Кэти больше времени, чем я. Подозреваю, что он как минимум раз уже переспал с Кэти. Но её не интересует моё мнение. Она просто хочет, чтобы я делал то, что она говорит.
Мы выехали только после шести вечера, а дорога занимает четыре часа. Все четверо на заднем сиденье отлично проводили время. Стэн захватил ящик пива, а у Рика были сигареты с марихуаной. Я не мог пить за рулём, и Кэти сказала, что курение вредно для меня. Так что, как обычно, я был извозчиком, а они вчетвером развлекались на заднем сиденье.
Могло ли быть хуже? Оказалось, что могло. Когда мы приехали в мотель, Диана и Рик сняли одну комнату, Стэн поселился вместе с Кэти, а мне отдали одноместный номер. Стэн сказал, что раз я всё равно не могу трахаться с Кэти, то нет смысла оставлять хорошую киску без присмотра. Я так разозлился, что потерял дар речи. Покраснев, я начал бормотать, что Кэти должна спать с женихом, потому что мы помолвлены. Кэти распорядилась не устраивать сцен в ресепшен, а просто пока поселиться одному, а она попытается уладить всё со Стэном.
После регистрации Кэти сказала мне:
— Пойдём в наш номер, я поговорю со Стэном.
— Стэн, Билли рассчитывал жить со мной в одном номере.
Стэн ответил:
— Это просто глупо. Я поехал только ради того, чтобы тебя трахнуть. Сестра сказала, что я тебе нравлюсь. Билли может подрочить в своей комнате, неважно, с тобой или без тебя.
— Билли, он прав. Я тебе не нужна, чтобы подрочить. А вот Стэну нужна.
— Кэти, ты моя невеста. Ты не должна заниматься сексом ни с кем, кроме меня.
— Нет, Билли, мы ещё не женаты. Если ты не перестанешь упрямиться, я могу вообще отменить свадьбу. Я собираюсь провести ночь со Стэном, а завтра спрошу у него, можно ли провести ночь с тобой. — Почему она командует мной, но так мила со Стэном? — Если любишь меня по-настоящему, будешь делать то, что я хочу. Пора уже начать проявлять ко мне больше уважения.
У Кэти есть привычка всё перевирать и в конце концов во всех грехах обвинить меня. Обозлённый и с болью в сердце я вернулся в свой номер.
На следующее утро мы все собрались в ресторане мотеля, и, конечно же, за всё заплатил я. Кэти и Диана провели весь день за покупками, в то время как Род и Стэн пили пиво и играли в бильярд в соседнем баре. Как так получилось, что в этой компании я оказался лишним? Я не мог никуда пойти, так как Кэти поехала на моей машине.
Когда мы приехали на концерт, лил проливной дождь, а поблизости от театра не было ни одной парковки. Мы объехали несколько кварталов в поисках места. Наконец Кэти распорядилась высадить всех у главного входа, потому что концерт вот-вот начнётся. А мне – поискать парковку. Она обещала занять пока для меня место. В конце концов я нашёл парковку в 8 кварталах от театра. Дождь лил как из ведра, и, конечно же, такси не было, так что я пошёл пешком. Я купил самые дорогие билеты — в ложу на 6 человек. Ложи располагались на втором этаже, с балконом, выходящим на сцену, и занавеской, которую можно было задёрнуть. К тому времени, как я добрался до места, я был совершенно мокрый.
Квасов и его женщины (глава из книги)