в магазине», — сказал Дик, пытаясь вести себя как ни в чем не бывало. Он прижал свой твердый член к прилавку, моя миски.
«Да», — согласился Дэйв. «Мы не знаем, когда машина будет готова».
«Они открыты так рано?» — спросила Синди, глядя в окно между шторами.
«Не узнаем, пока ты не пойдешь туда», — сказал её отец, тоже пряча свой эрегированный член у прилавка.
«Где твоя кредитная карта?» — спросила Синди.
Он похлопал себя по карману, но оставил бумажник на прикроватной тумбочке. Ему не хотелось оборачиваться, чтобы его взять.
«Мой бумажник где-то там», — сказал он, указывая.
«Неважно», — сказала Синди. «У меня в сумочке лежит тот, который ты мне дал на всякий случай. Я им воспользуюсь. Поедим, когда вернёмся!» В её голосе слышалось волнение от перспективы похода по магазинам.
=================================
Их волнение подпрыгивало, как йо-йо, когда они увидели в витрине табличку «ЗАКРЫТО». Они попробовали открыть дверь и обнаружили, что она открыта, что вновь вселило в них надежду, когда дверь открылась внутрь и над ней зазвенел колокольчик. Их надежда снова рухнула, когда они увидели, что находится в магазине.
Они рассматривали то, что, как им казалось, были джинсы, но оказалось комбинезоном.Они услышали шаги на скрипучей лестнице. Обернувшись, они увидели женщину, входящую в открытую дверь. Она была одета в халат.
«Мы думали, что вы открыты», — сказала Синди.
«В этом городе нельзя запирать двери», — сказала женщина, зевая. «Кто вы?»
«Мы остановились в мотеле», — ответила Дениз.
Женщина оживилась и нахмурилась. «А, вы с этими мужчинами», — сказала она, пристально разглядывая их. «Разве вам не следовало бы быть дома с мамой, вместо того чтобы кутить со взрослыми?» Её голос заставил обеих девушек вздрогнуть. Они узнали в нем ревность. В школе им постоянно доставалось такое.
«Они наши...» Синди прервал локоть, резко толкнутый Дениз, которая знала, что Синди собирается закончить предложение словом «папики!».
«Сахарные папочки?» — усмехнулась Мейбл, заканчивая фразу Синди. «Мне бы не помешал сахарный папочка. По крайней мере не седина в бороду - бес в ребро».
«С кем они проводят время... и с кем проводим время мы... это наше дело», — сказала Дениз, в её голосе слышалась ярость. Ей не нравилась эта женщина, но дело было скорее в том, что она хотела завести отношения с её отцом, чем в её язвительных замечаниях. Сама она тоже язвила. «У тебя есть что-нибудь приличное, чтобы надеть в этой помойке?»
Мейбл видела, как её надежды закрутить роман с одним... или обоими... мужчинами рушатся. Эти девушки — а они были девушками — были молодыми, красивыми и сексуальными, в то время как она была на грани потери той привлекательности, которую ей удалось сохранить, пока время тянуло её вниз.
«Ничего такого, что захотели бы надеть такие высокомерные дамы, как вы», — почти прорычала она. «Это фермерский городок, а не какой-то бутик».
«Послушайте», — сказала Синди, не желая иметь дело с этой ужасной женщиной, которая явно имела планы на её бедного невинного папочку, — «Наша машина сломалась и мы застряли здесь. Мы не взяли с собой одежду для этой поездки. Нам просто нужно что-нибудь надеть».
«Почему бы вам просто не раздеться?» — спросила Мейбл, её голос был приторно-сладким.
«Мы так делали вчера вечером!» — сказала Дениз так же сладко. «Теперь, у вас есть что-нибудь или нет!»
Мейбл протиснулась мимо них к полке, заваленной чем-то похожим на скатерти, все в клетку, бело-красные или сине-красные. Она вытащила пакет и показала его.
«Вот что носят местные женщины», — сказала она. — «Возможно, где-то там есть и на девочек». Её акцент на «девочках» размерах ясно давал понять, что
Вот это женщина!