— Да нет, ты права, были проблемы, и пришлось остановиться на пару дней, так что у меня получился перерыв.
Время от времени мы общались и со Сью, и ее мужем Риком и двумя их маленькими дочерьми, но не были по-настоящему близки. Просто мы были как бы друзья «через забор», хотя никаких заборов у нас не было.
Она пропалывала сорняки у себя во дворе и заметила, что я смотрю на грузовик. Теперь она подошла ко мне.
— Так чей это стоит грузовик вон там? Он стоит там со вчерашнего дня, но я не думаю, что он принадлежит кому-то в округе.
Я ей, в общем-то, не солгал, просто опустил некоторые факты:
— Я видел, как вчера копы задержали парня, это был его пикап. Слышал, что его арестовали за хранение марихуаны.
Я был рад, что его задержали за это, а не за публичное обнажение и непристойное поведение, как я пытался представить, хотя было бы неплохо, если бы ему пришлось зарегистрироваться как сексуальному маньяку.
Его жена, несомненно, разозлилась бы из-за обвинения в хранении наркотиков, если уже не знала об этом, но, по крайней мере, это не принесло бы ей душевных страданий из-за известия, что он ей изменяет. В конце концов, она, возможно, в последствие узнает, что парень оказался полным говнюком, но моя совесть будет спокойной, потому что это будет, по крайней мере, не от меня.
— Что ж, так ему и надо. Им следовало бы отбуксировать и его грузовик, и конфисковать его, — продолжила Сью
— Возможно, они всё ещё смогут это сделать.
— Полагаю, да. По тебе ясно видно, что у тебя тяжелая работа. У меня есть холодный лимонад, если хочешь.
Я был немного удивлен. Это было не в ее характере – быть дружелюбной настолько.
— Э-э, конечно, Сью, это будет здорово, если я смогу попросить тебя принести мне стакан. Мне нужно кое-что закончить сегодня.
— Конечно, Адам, без проблем. Кристи сегодня на работе?
Я понял, что не знаю. Странно.
— Да, я уверен, что так и есть, ты же её знаешь.
Кристи – брокер по коммерческой недвижимости, и она любит свою работу. И, будучи по натуре конкурентоспособной, у нее это неплохо получается. Как и у большинства людей, работающих за комиссионные, у нее бывают длительные периоды простоя, которые прерываются крупными выплатами при заключении сделки, но она дисциплинированно распределяет свои средства и уже давно вышла за рамки стадии начинающего.
Сью ушла за лимонадом, а я снова принялся косить газон, изнуряя себя на пригорке. Ее не было некоторое время, и я закончил работу как раз в тот момент, когда Сью вернулась с двумя стаканами.
— Я решила составить тебе компанию. Давай посидим у тебя во внутреннем дворике, в тени.
Когда мы шли в мой внутренний дворик, я не мог не заметить, что Сью сменила свою повседневную одежду, в которой работала в саду, на короткую джинсовую юбку и облегающую розовую блузку, причесалась и слегка подкрасилась.
— Ты, должно быть, закончила со своим двором, да? Теперь я чувствую себя совсем грязным и вспотевшим, глядя на тебя, так хорошо принарядившуюся.
Она рассмеялась:
— Ну, потеть – это нормально для брутального красавца, это его не делает плохим, а, скорее, делает сексуальнее. Это нам, женщинам, приходится стараться больше.
Это должно было предупредить меня, к чему все идет, но иногда я бываю не самым умным человеком на свете, и я просто отшутился. Мы разместились в патио друг напротив друга: я на краешек шезлонга, а она на стул, так что она оказалась выше меня, и я сделал большой глоток лимонада.
Путешествие Адама (Главы 1 - 6)