Мне нужно поговорить с Адамом минутку. Я догоню тебя у красок.
Он что-то пробормотал в ответ, видимо, соглашаясь выполнить указание, и ушёл. Мы смотрели ему вслед, а потом я повернулся к Сью:
— Боже, Сью, это было почти мучительно. Что, чёрт возьми, происходит?
— Я рассказал ему о своём замысле, про тебя.
Я была в шоке:
— Ох, Сью, ты этого не сделала! Ты рассказала ему, что произошло между нами?
Недалеко в проходе между стеллажами появились несколько человек, и она подошла ближе ко мне, чтобы ее никто не услышал.
— Нет, я не говорила ему, что произошло между нами, я сказала ему только, что я хотела, чтобы это произошло. Знаешь, это его фантазия, и я сказала ему, что, в конце концов, собираюсь сделать это только ради него, но только если смогу уговорить тебя стать тем другим мужчиной. Чтобы он знал, что я хочу только тебя.
Я фыркнул:
— Ты хочешь меня! Боже, Сью! О, боже, он, должно быть, меня ненавидит. Неудивительно, что ему было так неловко, Сью, ради бога, о чем ты думала?
— Нет, Адам, ему неловко, потому что его возбуждает сама мысль об этом. Она наклонилась ко мне, почти к уху.
— Ты бы видел, как у него встал член, когда я сказала ему, что собираюсь это сделать, и что я слышала от соседей, что у тебя огромный член, — с сарказмом рассмеялась она. — Он едва сдерживался, кажется, он даже подрочил.
Я застонал:
— О, Сью, ты с ума сошла. Он никогда не смотрит мне в глаза, а теперь и я не смогу смотреть ему в глаза. Это нереально, чертовски странно.
— Ну, думаю, нам просто нужно это сделать и покончить с этим, правда? Это должно снять напряжение, как думаешь? Ты не смог бы прийти ко мне сегодня вечером? Я могу оставить девочек у бабушки с дедушкой.
— Ого, Сью, притормози. Ты говоришь так, будто это какое-то обычное дело. Я все еще не могу прийти в себя от странности всей этой чертовой идеи! К тому же, сегодня вечером у меня в планах выпить с друзьями, может быть, с Кристи...
— О, Адам, вы с ней снова вместе? Это замечательная новость, хотя, наверное, мне придётся немного отступить, да?
— Честно говоря, я не знаю, что это значит, Сью, правда не знаю. Время покажет.
— Что ж, просто помни, ты можешь воплотить в жизнь самые смелые фантазии двух людей, просто подняв трубку и сказав нам когда. Мы с Риком оба этого хотим.
— Значит, это фантазия для троих, не так ли, Сью? Я имею в виду, что, подозреваю, переспать с тобой было бы для меня невероятно тоже, так что, мы все, предположительно, в выигрыше, да? Я много думал о тебе со вчерашнего дня, о твоем теле и о том, как ты прекрасно ты выглядела.
На самом деле не думал, я был слишком поглощен мыслями о Кристи и погряз в собственных страданиях, но вспомнил, какой обиженной она выглядела, когда я ей отказал.
Она посмотрела на меня, глаза ее были полны слез:
— Адам, ты такой милый. Кристи ни за что тебя не отпустит, она была бы сумасшедшей. Не могу поверить, что мы жили так близко друг к другу все эти годы, и я только сейчас узнала, какой ты хороший парень.
Я улыбнулся ей:
— Ну, наверное, не всегда такой хороший, но лучше поздно, чем никогда, я думаю. Ты сама по себе довольно хороша, не говоря уже о том, что ты очень привлекательная милфа. Кто бы мог подумать?
Путешествие Адама (Главы 1 - 6)