разных миров, которые находят друг друга в темноте ночи, — сказал я с широкой улыбкой на губах.
— Я надеюсь, что они поладят; Розе нужен хороший мужчина, — сказала Каталина, обнимая меня, когда мы слушали, как сложилась поездка ее сестры, когда она ездила домой в Мексику на каникулы.
В тот момент, когда пришло время возвращаться домой, я отправился на поиски своего сына только для того, чтобы наткнуться на то, что показалось мне довольно страстным занятием любовью. — Приведи его домой до полуночи, — поддразнил я, прежде чем кто-либо из них успел сказать хоть слово, когда на их лицах появилось только удивление от того, что к ним вторглись. Роза кивнула, ее лицо вспыхнуло, она поняла, что я говорю, и знала, что я это имел в виду. Качая головой, посмеиваясь про себя, я шел по коридору. Кто знал, что мой сын может двигаться так быстро?
— Где Карсон? — спросила Каталина, оглядываясь назад в поисках моего сына.
— Él está siendo Romeo para su Julieta (Он ведет себя как Ромео со своей Джульеттой), — прошептал я по-испански ей на ухо.
— О?! — Это был ее единственный ответ, когда ее глаза загорелись от этой новости.
— Она приведет его домой, — сказал я, выводя жену и дочь за дверь после того, как мы попрощались со всеми.
Ровно в одиннадцать раздался тихий стук в дверь моей квартиры. Когда я открыл ее, там стоял мой сын, ухмыляющийся дурак. Качая головой, когда он произнес: — Лучшее Рождество на свете!
— Ты знаешь, что если ты ей изменишь, тебе лучше остаться на западном побережье, — заявил я, когда мой сын направился в спальню. Злая улыбка появилась на моих губах, когда это остановило моего сына на полпути. — Роза убьет тебя, я не вру. — На это моя жена, оставшаяся со мной, чтобы дождаться возвращения моего сына, кивнула.
— Ты шутишь, да? — Карсон запнулся.
— О, нет, у Розы характер хуже, чем у Каталины, ну, у тебя точно, — сказал я, глядя на нее, когда она надулась и сказала: -- Эй! — И Роза не любит обманщиков. Ее отец изменил их матери и сбежал с женщиной. Так что если ты думаешь, что у этого есть хоть какой-то шанс куда-то пойти, то тебе лучше держать это в штанах, — сказал я, давая сыну свой отцовский совет.
— Я понял, папа, спасибо, что предупредил; я не собираюсь быть таким, как мама, — твердо сказала Карсон. Я был немного горд, когда увидел правду в глазах моего сына. — Спасибо, что взяла меня с собой — у тебя замечательная семья, мама. Я собираюсь лечь спать, спокойной ночи, папа, мама. —
— Спокойной ночи, Карсон, я рада, что тебе сегодня было весело, — сказала Каталина, вставая со своего места.
— Спокойной ночи, сынок, — сказал я, наблюдая, как мой сын направляется в свою комнату, зная, что завтра я увижу его в последний раз до марта.
— Пойдем, Любимый, пойдем в постель, — проворковала Каталина, прижимаясь ко мне. Эй, как-будто я когда-либо собирался отказаться от шанса лечь в постель с этой женщиной. Если бы я это сделал, это означало бы, что меня заменил другой человек, потому что ни один здравомыслящий человек не сделал бы этого.
— Я люблю тебя, папа, — сказал Карсон, когда мы обнялись, стоя в аэропорту.
— Я тоже люблю тебя, сынок. Береги себя, слышишь? — ответил я, легонько похлопав его по спине.
— Конечно, потому что я должен присматривать за своей маленькой сестренкой, ее мальчики
Перевоплощения в рабыню