— Сьюзан, прекрати! - сказал я. — Я не принуждаю тебя к сексу, когда ты этого не хочешь, и я был бы признателен, за такое же внимание с твоей стороны!
Я выскользнул из-под нее и встал с кровати, потянувшись за халатом.
Она выглядела расстроенной.
— Но милый, мы не занимались любовью уже... не знаю, две недели! Неужели... неужели я сделала что-то, чтобы... неужели... неужели ты сердишься на меня?
Это был самый близкий к тому, чтобы задать мне прямой вопрос о моем поведении - признак того, насколько отчаянной она становилась.
— Я не знаю, Сьюзан - ты скажи мне. Есть ли что-то, что ты могла бы сделать, чтобы я на тебя разозлился? - Я произнес это спокойно, но холодно.
Молчание. Она смотрела вниз. Потом она сказала:
— Нет, детка, ничего такого, о чем бы я могла подумать, - и умоляюще посмотрела на меня, боясь сказать что-нибудь еще.
— Тогда, наверное, мы закончили, - сказал я и направился на кухню, чтобы сварить кофе.
****************
Сьюзан, видимо, была напугана нашим разговором, потому что большую часть оставшегося дня, она избегала меня. Однако я несколько раз слышал, как она разговаривала по телефону - думаю, она говорила с подругой (или с любовником, насколько я знаю), пытаясь получить помощь, чтобы понять, как со мной справиться.
Пока она была в продуктовом магазине, я быстро позвонил Грегу, чтобы спросить, разговаривал ли он со Сьюзан.
Он сказал, что она разговаривала с ним на работе двумя днями ранее и спросила, не видел ли он меня в последнее время.
— Она сказала, что ты выглядишь рассеянным и отстраненным, но она сделала вид, что не знает, почему. Поэтому я просто сказал ей, что не разговаривал с тобой - это показалось мне самым простым.
— А потом она сказала, что с нетерпением ждет возобновления Игры со мной, но, наверное, лучше немного подождать, пока она не узнает, что тебя беспокоит. Я притворился, что разочарован, но, конечно, согласился.
— Спасибо, Грег. Скоро все это выйдет наружу. Пожалуйста, что бы ты ни делал, не дай ей ничего узнать о наших разговорах, хорошо?
Грег снова пообещал, что ничего ей не скажет, и мы положили трубку.
В понедельник утром после завтрака, Сьюзан зашла в спальню, чтобы закончить одеваться на работу, и удивилась, увидев меня в трениках и кроссовках.
— Разве ты не идешь сегодня в офис, Энди?
— Нет, мне нужно позаботиться о нескольких вещах, поэтому я взял выходной.
Она посмотрела на меня на мгновение. Затем, почти робко, она сказала:
— Ну, раз ты не торопишься, может, займемся любовью? - Она тепло улыбнулась и добавила: — Я не против, немного опоздать на работу!
Глядя на нее, я намеренно заставлял себя думать о том, как она трахается с Арнольдом Моррисоном или каким-то другим безликим мужчиной - бьет его бедрами, обхватывает его ногами и руками, умоляя трахнуть ее сильнее. Моя любящая жена - женщина, которой я отдал свою жизнь.
Это было все, что требовалось. Я сказал:
— Нет, я так не думаю, - и вышел из спальни, не глядя на нее.
Я спустился в подвал, чтобы найти свои чемоданы, и не поднимался, пока не услышал, как ее машина выезжает с подъездной дорожки.
К 11 утра я упаковал все, что планировал взять с собой, в три чемодана, плюс несколько коробок с книгами и компакт-дисками. Я вызвал такси, которое ждало на почте, пока я отправлял коробки в свою квартиру в Чикаго, а затем отвезло меня в аэропорт. А к 19:30, я уже заканчивал распаковывать вещи на новом месте, после чего зашел за угол, чтобы
По-звериному