сказал он и тут же представил всю группу мужчине. Он чувствовал себя глупо, но закончил. Джимми Джо уделил дополнительное время осмотру девушек и радостно улыбнулся, когда каждая из них пожала ему два пальца.
«Она заведётся?» — спросил Джимми Джо.
«Я как-то сомневаюсь», — сказал Дэйв. «Ключ вставлен».
Джимми Джо сел, повернул ключ и прислушался, как двигатель медленно крутится, но не заводится. Он снова вышел, покачав головой.
«Выглядит неважно», — сказал он. «Помогите мне оттолкнуть её туда и я проверю, насколько всё плохо».
Трое мужчин толкали машину, пока Синди управляла ею и в итоге оказались перед открытыми гаражными воротами, которые были частью станции. Джимми Джо взял домкрат и лёг на землю, чтобы установить его. Затем он встал, покачал ручку и закатился под машину на тележке. Он выкатился обратно, подошёл к ящику с инструментами, выбрал кое-что и снова закатился под машину. Через десять минут он выкатился обратно, вытащив за собой масляный поддон. На нём была белая царапина, а от разрыва, похожего на трещину, стекало влажное масло. Он встал, поднял поддон и заглянул внутрь. Затем он засунул палец внутрь и провёл им по дну. Он протянул палец Дэйву, чтобы тот посмотрел.
«Видишь всю эту красивую блестящую серебристую штуку?» — спросил он. «Это металлическая стружка от твоего двигателя. В масляном поддоне ей быть не должно!» —
Дэйву хотелось кричать. Конечно, металлической стружки в масляном поддоне быть не должно. Любой идиот это знает!
— беззаботно продолжил Джимми Джо. — Плохая новость в том, что твой масляный поддон нужно заменить. Хорошая новость в том, что новый масляный поддон будет установлен на новом двигателе, который тебе понадобится.
— Где, черт возьми, я должен достать новый двигатель здесь?! — закричал Дэйв, его раздражение зашкаливало.
— Я позвоню Лестеру, — сказал Джимми Джо. — Он вроде как наш поставщик запчастей в этих краях. У него может быть что-то подходящее для твоей машины. — Джимми Джо услужливо улыбнулся. — Конечно, это будет подержанный двигатель, но, честно говоря, я даже не знаю, куда позвонить, чтобы достать совершенно новый двигатель.
—Как долго? — спросил Дэйв, готовясь к новым плохим новостям.
«Чтобы это починить?» — спросил Джимми Джо.
«Э-э... да», — ответил Дэйв напряженным голосом.
«Ну», — сказал Джимми Джо, почему-то глядя в небо, — «если у Лестера что-нибудь есть, может быть, пару дней».
Дэйв моргнул. Это было не так уж плохо. Он посмотрел на Дика. Дик посмотрел на Джимми Джо, а затем сказал: «Почему бы тебе не позвонить Лестеру, пока мы разговариваем?»
=======================================
Разговаривать было не о чем. Было очевидно, что они никуда не поедут в ближайшее время, если только не смогут взять машину напрокат. Быстрый вопрос Джимми Джо, пока он разговаривал по телефону с Лестером, показал, что этого не произойдет. Девочки немного поспали в машине, но все еще устали после игры, а до дома еще три часа езды. Уже темнело. Синди, которая тихо слушала, потянула отца за рукав рубашки.
«Папа, там есть мотель», — сказала она, указывая.
Дэйв и Дик повернулись, чтобы посмотреть. За рядом деревьев стоял старинный мотель в форме буквы «L», с рядами номеров, образующих две стороны буквы «L», и офисом в углу. Рядом с грунтовой подъездной дорогой стояла выцветшая вывеска. Буквы едва различимы были, но на них было написано «Королевский мотель». Под ней висела меньшая деревянная вывеска. Подвешенная на одном из двух крючков и слегка колыхающаяся на ветру, она гласила: «Свободно». Рядом с офисом стояла одна машина, но она была ржавая и потрёпанная. Судя по виду, она могла стоять там годами.
Звезда запретного кино