«Ты поработал на нас, — сказал Дэйв, — и за это тебе щедро платят».
«Ну да ладно, парни, — уговаривал отвратительный мужчина. — Эти девушки явно несовершеннолетние. Я не знаю, где вы их нашли, и мне, честно говоря, всё равно, но было бы очень жаль, если бы дорожная полиция заинтересовалась вашей машиной и начала задавать вопросы. Я не хочу с ними переспать или что-то в этом роде. Я просто хочу увидеть их голыми ещё раз, прежде чем вы все уедете отсюда».
Почему Дик это сказал, он никогда не узнает. Он был в ярости. Может, в этом и дело.
«Это наши жёны чёртов ты извращенец!» — прорычал он, делая шаг к мужчине и сжимая правый кулак.
«В таких нарядах?» — рассмеялся Джимми Джо.
Синди вышла из машины. Никто не знал, что она собирается сделать или сказать. Её двум любовникам следовало бы больше ей доверять. Она подошла к Дику.
«Дик, этот мужик просто извращенец с хорошим вкусом. Не стоит из-за него ввязываться в неприятности». Она повернулась к Дэйву. «Заплати этому мужику, Дэйв. Я, может и сестра твоей жены, но с меня хватит этого дерьма! Благодаря тебе и твоей чертовой сломанной машине Дик уже пропустил три дня работы. Мы, наверное, уже посмешище всего Риджвью».
Дениз вылезла из машины и без проблем присоединилась к этой игре.
«Верно, Дэвид!» — сказала она, хмурясь на него. «Эта свинья явно никогда не слышала о Лиге футбольных мамочек. Все остальные жены в команде сейчас сидят дома, потягивают мартини и смеются над нами, думая о том, как ты и твоя чертова короткая дорога завели нас на целых три дня! Я устала, я ненавижу эту помойку», а я хочу домой, Дэйв! Если он не возьмет карту, то пошли он нахуй! Ты же сам предложил оплату. Узнай его чертов адрес и отправь ему банковский чек, когда мы вернемся домой!
Обе девушки развернулись и направились обратно к машине.
«Почему мы не послушали маму и не поступили в колледж, я никогда не пойму!» — прорычала Синди.
Лицо Дэйва оставалось совершенно невозмутимым, когда он повернулся к Джимми Джо.
«Сестры, — сказал он. — Мы познакомились с ними в интернете. Думали, что молодые будут лучше, чем те, с которыми мы развелись».
«Дэйв!» — крикнула Дениз. — «Если ты когда-нибудь надеешься снова получить удар по этой заднице, тебе лучше не заставлять меня выходить из машины!»
«Я возьму карточку!» — сказал Джимми Джо.
Он выхватил её из рук Дэйва и поспешил в свой кабинет. Дэйв последовал за ним, а Дик пошёл садиться в машину. Он сидел напряжённо, опасаясь, что всё как-нибудь развалится. Он никак не мог знать, что, когда Джимми Джо выглянул и увидел его сидящим там, явно ведущего себя так, будто у него большие проблемы, это лишь подтвердило наспех разработанный девушками план.
«Я бы и их на заднее сиденье посадил», — сказал Джимми Джо, за полминуты перейдя от похоти к сочувствию.
Дэйв тоже с тревогой посмотрел на машину, вышел, помахал рукой и крикнул: «Иду, дорогая!» Он повернулся, сорвал свою подпись внизу чека и побежал к машине.
«Дурак», — проворчал Джимми Джо себе, кладя чек в кассу. «Вот почему я никогда не женюсь!»
====================================
К тому времени, как они проехали мимо магазина, где Мейбл как раз выходила, вероятно, направляясь к папе, девушки были так взволнованы, что помахали и закричали на прощание женщине, которая выглядела испуганной и помахала в ответ, поддавшись чистому импульсу.
«Извращенка с хорошим вкусом?!» — рассмеялся Дэйв.
«Ну, мы же симпатичные!»
«Ты просто чертовски красивая», — взвизгнула Синди. Водитель рассмеялся.
Они смеялись и разговаривали еще тридцать минут, когда
В гулши 2