он перешел к моему лону, чтобы пососать мой источник наслаждения.
*****
На следующий день мы пообедали с мистером и миссис Кроуфорд в ресторане отеля. Лидия Кроуфорд оказалась красивой женщиной с молочно-белой кожей и горделивой осанкой. Было очевидно, что Берти ей не нравится; ко мне же она отнеслась с тихой снисходительностью. Берти, казалось, находил её забавной, и он поддразнивал её по поводу того, что она вновь оказалась в Монте-Карло.
— В прошлом году вы говорили, что никогда сюда не вернётесь. Ну же, Лидия, вы должны заверить нас, что вас не гипнотизировали. Неужели Роланд нашёл в Лондоне какого-то гипнотизёра? Я отчётливо помню ваше обещание!
Но миссис Кроуфорд сохраняла самообладание.
— Это вина Роланда. Уверяю вас, меня не гипнотизировали.
Пока мы гуляли по площади, двое мужчин держались на некотором расстоянии позади нас. Миссис Кроуфорд по-прежнему вела себя отстранённо. Я расспрашивала её о жизни в Лондоне, но она не раскрыла ничего, кроме своего отвращения к телефонам.
— Их нужно запретить. Разве вы не считаете их надоедливыми? Мне не нравятся они, и не нравятся люди, которые ими пользуются. Отвратительное вторжение в частную жизнь, громкие крики людей, не так ли? Это ужасно.
Она была выше меня ростом, и шла, как королева. Мне показалось, что выглядит она весьма величественно.
Позже, в наших комнатах, Берти рассказал мне, что мистер Кроуфорд пытался говорить с ним о своих долгах.
— Он хочет, чтобы ему простили долг. Бедолага говорит, что еле сводит концы с концами. Говорит, что теперь ему остаётся только повеситься.
— Он это всерьёз?
Берти хмыкнул.
— Ну, честно говоря, я не знаю.
— А что ты будешь делать с его долгом?
— Этого я тоже не знаю. Мне нужно немного подумать. С ним такая морока! Он почти умолял. Можешь себе это представить? Он почти умолял меня!
Да, я могла себе это представить; эту дрожь мистера Кроуфорда, мольбу в его глазах. Но только не миссис Кроуфорд; уж точно не её!
*****
В тот вечер мы с Берти снова оказались в казино, там же были и Кроуфорды. За игровым столом рядом с мужем сидела миссис Кроуфорд. Может быть, она надеялась принести ему удачу? Когда наши взгляды встретились, она, не улыбнувшись, кивнула. Мне подумалось, что я, видимо, должна была бы пожалеть её, но не почувствовала абсолютно ничего. Лидия выглядела вполне собранной. На ней были серьги с драгоценными камнями, а на щеках играл лёгкий румянец. Мне стало любопытно, какими они были вместе как пара. Как он с ней обращался? Постанывала ли она в темноте своей спальни? Мне вспомнились угрозы мистера Кроуфорда повеситься. В своем кабинете, как я полагала. Он был не из тех мужчин, кто повесился бы в спальне своей жены.
Мы провели за столами почти два часа, и даже я, не разбирающаяся в игре, смогла увидеть, что мистер Кроуфорд постоянно проигрывал. На его лице постепенно проявлялась серая скованность; его глаза казались совершенно пустыми, лишенными каких-либо чувств. А сидевшая рядом с ним миссис Кроуфорд, казалось, была в ярости. В то время как лицо мистера Кроуфорда было пепельным, на щеках миссис Кроуфорд проступал румянец гнева. Она пристально смотрела на рулетку, не шевелясь, без малейшего признака жизни, за исключением румянца на лице.
Берти это позабавило. Он шепнул мне:
— Ну, с ним покончено, не так ли? Полагаю, он снова будет меня умолять.
Позже, когда мы разошлись по номерам, Берти снова заговорил о Роланде Кроуфорде.
— Нам следует уехать отсюда. Можем поехать в Ниццу, если хочешь. Не хочу, чтобы он мне тут ныл.
— Но ты мог бы договориться с мистером Кроуфордом.