провела пальцем по поверхности, прослеживая узоры на дереве: - Я не думаю, что от этого станет лучше. Я... знаю, какой беспорядок я внесла в нашу жизнь, даже если ты в это и не веришь. Но, несмотря на это, я сожалею о случившемся.
Ну вот и оно. Я улыбнулся. Спокойствие, только спокойствие. Первый шаг уже сделан.
— Спасибо, что проявляешь достаточно уважения, и хотя бы не лжешь мне об этом в лицо, - честно сказал я. - Не то чтобы это имело значение. Никакая ложь не спасла бы тебя от правды о том, что я знаю. Но это заставляет меня думать, что, возможно, я сделал правильный выбор, не уходя сразу.
Она слегка побледнела: - Не уходя? Я... я не хочу, чтобы ты уходил, - прошептала она. - Я не люблю его, Джон. Честно говоря, я не понимаю. Я просто...
Я поднял руку, призывая к молчанию. Осознав свое движение, готовое к действию, я почувствовал нарастание искушения у меня в груди.
Не бей ее, что бы она ни делала.
Это было бы так просто, так мгновенно.
Потому что, если начнешь, то можешь никогда не остановиться.
— Я понимаю, что ты "не понимаешь", - я старался выделить эту фразу, чтобы показать ей, как много для меня значит эти слова. - Или, по крайней мере, я знаю, ты думаешь, что не понимаешь. В любом случае, я уже слышал все твои оправдания.
— Слышал? - нахмурилась она. - Что ты имеешь в виду?
Ну, ты и тупая сука.
Стоп, все идет по плану. Не обращай внимания, помни, что поставлено на карту. У тебя все очень хорошо получается. Не разрушай это сейчас.
— Это просто, - пожал я плечами. - Я слышал их, когда ты сама говорила это ему.
Она побледнела еще больше, и если это было возможно, - стала еще меньше в своем кресле: - Ты... ты слышал нас?
Я просто уставился на нее, сохраняя непроницаемое выражение лица, и она отвела взгляд. Ее глаза были влажными. Блестящими, я полагаю, самое подходящее слово.
Она глубоко вздохнула: - Что ты собираешься делать? Я знаю, возможно, сейчас тебе не кажется, что я люблю тебя, но это действительно так. И я не хочу терять то, что у нас есть. Если ты уйдешь, это убьет меня.
Я кивнул: - Думаю, что да. Как я уже сказал, я слышал, как ты все это ему объясняла. Мне не нужно повторять.
— Знаешь, я мог бы и сам убить тебя. В любом из тысячи случаев я мог бы протянуть руку помощи и закончить твою историю за тебя. Но не стану. Подумай об этом... о том, что это значит.
Наклонившись, я протянул руку и поднял тяжелый конверт. Наблюдая за ее реакцией, я уронил его на стол. Это был распухший конверт, готовый вот-вот лопнуть. Я провел рукой по линии склеивания и похлопал по конверту для пущей убедительности: - Здесь все, что я знаю о твоем романе.
Она шумно вдохнула и уставилась на конверт, широко раскрыв глаза. Я обдумывал возможные последствия в течение одной долгой, холодной и угрожающей минуты: - Можешь просмотреть его позже. Я не собираюсь ничего скрывать и постараюсь говорить об этом как можно прямолинейнее.
Я сделал паузу, чтобы коснуться глаз большим и указательным пальцами. Хорошо. Глубокий вдох. Теперь самое сложное.
Она смотрела на конверт так, словно это была ядовитая змея: - Он такой толстый, - прошептала она.
Я кивнул и снова похлопал по нему, наслаждаясь звуком моей огромной коллекции. - Как только я стал достаточно подозрительным, чтобы заняться этим, собрать информацию стало пугающе легко. Ты действительно