Тут к нашему столику подошли Джей-владелец и Рик — оба сияли.
— Огромное спасибо, дамы, что пришли сегодня, — с чувством произнёс Джей. — По-моему, всё прошло замечательно, надеюсь, всем понравилось, а вам особенно, мисс Джонсон. Если захотите прийти снова — только скажите, я всё устрою. Знаю, вам скоро уезжать, — счастливой дороги. Ещё раз спасибо.
Он одарил меня широкой благодарной улыбкой, кивнул остальным и удалился.
— Чёрт, Стейси, а идейка-то твоя сработала, — признал Рик. — Лучший вторник в истории клуба, честное слово. Я твой должник.
— Ага, должник, — отозвалась Стейси. — Для начала пусть нас отвезут к машине. Мы запaрковались чёрт знает где, а я на каблуках и слегка навеселе.
— Без проблем, — ответил он. — Я скажу, чтобы подали машину. Позвони мне завтра, Стейс.
— Договорились, милый.
Он улыбнулся мне — точь-в-точь как до этого его босс — и ушёл. Я глянула в тарелку: пока все болтали, я незаметно прикончила остатки картошки. Чёрт, какой же голодной я, оказывается, была.
— Чёрт, тебя там миссис Дэвис голодом морит, что ли? — спросила Эшли, уставившись в мою пустую тарелку.
— Она меня кормит, — просто ответила я.
— Наверное, аппетит от того, что тебя последние несколько часов не отпускает возбуждение, — засмеялась она; Стейси подхватила. — Вот и проголодалась.
— Сходи в туалет перед отъездом, — велела Стейси заплетающимся языком. — Ехать долго. Жаль, что всё кончается. Вечер открыл мне глаза на многое.
Начался дождь, когда Эшли свернула с автострады и поехала просёлочными дорогами обратно в город. Я слышала, как Стейси тихонько посапывала, привалившись головой к моему плечу, обхватив меня одной рукой, а вторую положив мне на ногу. Когда мы покидали ночной клуб, снаружи всё ещё стояла та самая толпа, что встречала нас раньше, и Эшли заставила меня проторчать там ещё несколько минут — чтобы они снова меня пофотографировали и покричали, какая я, по их мнению, крутая. Потом мы сели в небольшую машину, которая подъехала к самому входу, и она отвезла нас туда, где стоял пикап Эшли. Часть толпы попыталась догнать нас, пока мы не уехали, но, к счастью, Эшли успела рвануть с места. Стейси настаивала, чтобы я к ней прижималась, — она пыталась убедить меня, что это чтобы я не замёрзла, однако не меньше дюжины раз мне пришлось убирать её руки со своих сосков, которые она так и норовила потискать. В конце концов, как я уже говорила, она уснула, и мне больше не пришлось с ней бороться — по-моему, весь ром, который она выпила сегодня, наконец её догнал. По крайней мере, её не стошнило, чего так боялась Эшли.
— Надо же было дождю пойти именно сейчас, — проговорила Эшли, включая дворники. — Нет бы подождать, пока до города доберёмся. Не дождусь уже выбраться из Орегона.
— Тебе вроде обещали отправить тебя в Дьюк? — спросила я, припоминая её недавние слова. — Без их помощи ты бы не поступила?
— Я-то играю нормально, но оценки у меня недотягивают для Лиги плюща, — ответила она. — Сперва я отнеслась к ним скептически, но когда мне позвонил их агент по набору и сказал, что место моё, если они дадут добро, — я чуть в обморок не упала. Я до сих пор не совсем уверена, кто они вообще такие, эти двое, но они слов на ветер не бросают. Ты только на себя посмотри. Я до сих пор не могу поверить, что ты сегодня вытворяла. Они тебя как облупленную знают, да?
В доме отдыха