то, что слишком часто опаздывал. Не всё по его вине — ему приходится ездить на дерьмовом «Додже», который постоянно ломается. С ребёнком на подходе момент не из лучших.
— Знаешь, Эм, Эми до сих пор отлично во всём нас слушалась. Как думаешь, если она пообещает продолжать в том же духе, — может, мы могли бы немного помочь её брату и его маленькой семье?
— Я как раз об этом думала, СиДжей. Нам ведь ничего не стоит, ну, скажем, купить им надёжную машину. Может, ещё и оплатить визиты к врачу и больницу.
— А если Эми будет совсем хорошей девочкой, может, заодно поможем с арендой и устроим Гэри на приличную работу.
— Отличная мысль. Не вижу причин, почему будущий племянник или племянница Аманды должны страдать, если мы можем что-то с этим сделать. Что думаешь, Аманда?
Я не могла ответить сразу. Я видела, что они делают: на случай, если я решу, что свободы моего отца недостаточно, чтобы держать меня в узде, они используют против меня ребёнка моего брата. Видит бог, мой брат, при всех его добрых намерениях, не в том положении, чтобы содержать ребёнка. Чёрт, теперь у меня ещё и новая семейная обуза. Я буквально чувствовала, как поводок, который Эмили и СиДжей на меня надели, стягивается всё туже.
— Аманда? — Эмили щёлкнула пальцами у меня перед носом, привлекая внимание. — Ну что, сможешь и дальше следовать нашему плану, как до сих пор? Это бы здорово помогло будущему ребёнку твоего брата.
— Я сделаю всё, что вы хотите. Как и делала до сих пор, — угрюмо ответила я. Я попыталась найти в этом хоть что-то хорошее. Может, из этого хоть что-то выйдет. Если это обеспечит моего племянника или племянницу едой и заботой, тогда, возможно, во всём этом есть хоть какой-то смысл. Хотя могли бы и подождать пару лет, прежде чем заводить ребёнка.
— Я знала, что ты захочешь помочь брату, — проворковала СиДжей. — Ты такое золотце — как ты можешь думать о себе, когда речь о невинном ребёнке. Ты потрясающая, Эми.
Я просто сползла по сиденью. Эти двое меня окончательно сломили. Кажется, любой путь выбраться из этого теперь перекрыт. Я попалась в ловушку сильнее, чем когда-либо, и они продолжают использовать мою любовь к семье, чтобы удерживать меня в ней. Когда всё это кончится, от моего достоинства ничего не останется.
— Кстати, Эми, мы едем в Сейлем на обед, — объявила СиДжей. — Потом у нас там для тебя приём — заодно и поедим. Постараюсь побыстрее — ты, наверное, умираешь с голоду.
Я и правда голодна. От всей этой беготни на холоде аппетит разыгрался зверски. Надеюсь, они не пытаются меня ещё и раскормить.
До Салема ехать было минут двадцать, и всю дорогу мне пришлось слушать, как эти двое снова спорят о музыке. Поразительно, как они вообще ладят — с учётом того, сколько грызутся по поводу того, что слушать.
— Пи Дидди — бездарная пустышка, — безапелляционно заявила Эмили. — Не верю, что люди до сих пор за ним тащатся. Он что, опять собирается псевдоним менять?
— Ой, заткнись, — отозвалась СиДжей. — Через сто лет всё ещё будут крутить «More Money More Problems», а про твой KORN и их жалкое подобие музыки все забудут.
Лично я считаю, что они оба — отстой, но делиться этим мнением не собиралась. Пока они продолжали философскую дискуссию, мы доехали до салемского съезда и свернули. Я снова начала нервничать — боялась того, куда они меня везут. Надеюсь, они не заставят меня заходить