в ресторан в таком виде, хотя с этими двумя такой расклад вполне вероятен. Когда мы въехали в городок, СиДжей вырулила на главную улицу, проехала пару-тройку кварталов и свернула на парковку у «Рёбрышек Тони Ромы». Чёрт, и тут полно народу.
— Надеюсь, ты голодна, малышка, — сказала мне СиДжей, открывая дверь. — Потому что я угощаю и очень расстроюсь, если ты не поешь.
Я определённо голодна, но как, скажите, мне есть, если придётся сидеть голой перед кучей людей? И тут Эмили меня огорошила — протянула длинное чёрное пальто.
— Вот, Аманда, — сказала она, передавая его мне. — Мы привезли это, чтобы ты надела здесь. Мы не знакомы с хозяевами этого места, так что предпочли бы не создавать проблем.
Я не могла поверить. Они не только дали мне что-то надеть, но это даже не что-то позорное и прикрывает меня аж до середины икр. Когда я его надела, оно оказалось ещё и очень тёплое. Я чувствовала себя, как сегодня утром, когда ехала в университет полностью одетой. Было так приятно выйти из машины и не волноваться, кто на меня глазеет.
Когда мы зашли в ресторан, хостес усадила нас в полууединённую кабинку. СиДжей попросила меня сесть первой, чтобы самой оказаться и рядом со мной, и с краю у прохода. В этот раз я даже не возражала сидеть рядом с ней — так я была счастлива быть прикрытой.
— Заказывай всё что хочешь, Эми, но обязательно возьми салат. Тебе нужна зелень.
Да, мамочка. Я была так голодна, что всё в меню выглядело аппетитно. Хотя рёбрышки мне не очень хочется — от них столько грязи. Я рада, что не вегетарианка, — тут всё заведение забито мясом от пола до потолка.
— Кстати, Аманда, — начала Эмили, — обязательно скажи завтра Стейси, что придёшь к ней на вечеринку в субботу. Мы тебе и костюм уже подобрали, и всё такое.
Ну вот, это отвечает на тот вопрос. Я хотела спросить, не в сговоре ли с ними Стейси, но побоялась испытывать удачу — раз уж мне позволили надеть что-то не откровенное, не хочется, чтобы у меня отобрали это пальто. Должна признать, здесь довольно тепло, но переживу.
— Эм, ты когда-нибудь пробовала их каджунский бургер?
— Да, и он у меня весь развалился. Халапеньо в основном падали на тарелку, а не в рот.
— На фиг тогда.
Должно быть, у них железные желудки под стать их железной воле. Острое мне живот скручивает, да и сейчас и без того достаточно жарко. Господи, хоть бы они убавили отопление. С каждой секундой всё теплее и теплее.
— Добрый день, — с улыбкой обратилась к нам молоденькая официантка, подойдя к столику. — Готовы сделать заказ?
— Да, — ответила Эмили. — Я бы хотела порцию ваших рёбрышек «Каролина Хани» и салат с винегретной заправкой. Пить буду чай со льдом.
— А вам, мисс? — официантка повернулась к СиДжей.
— Мне то же самое, только с нормальной итальянской заправкой к салату, и чтобы заправка отдельно.
Затем официантка посмотрела на меня, и мне пришлось на секунду задуматься — пальто, которое было на мне, начало ощущаться очень тёплым, и сосредоточиться было труднее.
— Мне, пожалуйста, нью-йоркский стейк с салатом, — сказала я, чувствуя, как начинаю потеть под одеждой.
— Какую прожарку желаете? — спросила официантка.
— Э-э-э... — Чёрт, как же жарко, это становится совсем невыносимо. — Среднюю, пожалуйста.
— Какую заправку к салату?
— Французскую, — выдохнула я почти задыхаясь.
— И что будете пить?
Что-нибудь очень холодное.
— Ледяную воду, пожалуйста. И не могли бы вы принести целый кувшин?
Безвыходная ситуация.