— Мне нормально, спасибо, — сказала я. Ни за что я его не сниму.
— Хорошо. Что-нибудь ещё для кого-нибудь из вас?
— Нет, спасибо, мы в порядке, — ответила СиДжей, официантка забрала меню и ушла.
— Немного жарковато, Аманда? — спросила Эмили с немного озадаченным выражением лица.
— Здесь вроде как душно, — ответила я.
— Мне нормально. А тебе, Си?
— Мне комфортно, — ответила СиДжей. — Может, мы дали тебе слишком тёплое пальто.
Пальто становилось невыносимым. Оно было не просто очень тёплым — казалось, оно почти обжигает мне кожу. Я хочу его снять, но под ним на мне ничего нет.
— Эми, хочешь снова надеть свои шорты и футболку? — спросила СиДжей с лёгкой ухмылкой.
— Нет, я в порядке, — сказала я, не желая снова натягивать ту ужасную одежду. Хотя сейчас это даже соблазнительно.
— Ну, если передумаешь, они прямо здесь, в сумке Эм.
Я потянулась, схватила стакан воды и начала быстро пить. Освежало здорово, но почти не помогало остыть. Где же эта официантка с моим кувшином?
— Боже, детка, ты уже вспотела, — заметила Эмили. — Судя по твоему виду, можно подумать, ты только что съела каджунский бургер.
— Вы что-то сделали с этим пальто? — спросила я, вытирая пот со лба.
— Нет, — с усмешкой ответила СиДжей. — Это слишком дорогое пальто, чтобы с ним экспериментировать.
Господи, я больше не могу. Такое чувство, будто меня запекают. Не верится, что я это скажу.
— Мне нужно снять это пальто. Дайте, пожалуйста, другую одежду.
Эмили и СиДжей обменялись понимающими усмешками, затем обе встали, и Эмили взяла свою сумку.
Я практически выпрыгнула из кабинки и понеслась к туалетам. Я влетела в дамскую комнату намного раньше Эмили и с радостью обнаружила, что там пусто. Ещё до того, как она вошла, я сорвала с себя пальто. Облегчение наступило мгновенно — прохладный воздух окутал моё потное тело. Как будто заходишь в холодильник в жаркий день. Тут вошла Эмили и замерла на месте, увидев меня.
— Ого, не могла подождать, да? Похоже, ты всё больше проникаешься духом всего этого, а?
— Что вы со мной сделали? — дерзко спросила я. — Почему мне стало так жарко в этом пальто?
— Ой, Аманда, ну ты и параноик, — самодовольно ответила она. — Давай-ка возьмём бумажные полотенца и сначала тебя вытрем.
Она взяла из диспенсера целую пригоршню бумажных полотенец и принялась меня промакивать. Господи, до чего унизительно, и к тому же мне очень неловко, что Эмили так трогает меня по всему телу. В этот момент в туалет зашли две женщины лет сорока и увидели, как Эмили трёт моё тело бумажными полотенцами. Сказать, что они выглядели удивлёнными, — это ещё мягко.
— У неё тут случился маленький конфуз, — пояснила Эмили, продолжая меня вытирать. — Это не так грязно, как выглядит.
— Ну, выглядит-то довольно грязно, — сказала одна из женщин, не отводя взгляда. — Но что происходит в дамской комнате, то в дамской комнате и остаётся, я полагаю.
О господи, как же стыдно, они же наверняка думают, что мы лесбиянки или вроде того. Женщины зашли в кабинки, и мне показалось, одна из них тихо хихикнула.
— Ладно, милая, ты настолько сухая, насколько это вообще возможно. Давай снова оденем тебя в твою физкультурную форму.
Она достала и протянула мне крошечную футболку и шорты. Не верится, что мне снова придётся их надеть — после того
Горбун