пряди. Судя по тому, как она вытирала руки о салфетку, мы, должно быть, либо помешали ей готовить ужин, либо убирать его. Внезапный запах жарящегося цыпленка ответил на мой вопрос.
— Привет, Барб, - окликнула Дэни женщину, взбегая по ступенькам крыльца и ероша шерсть Уинстона, к его полному удовольствию. Две женщины крепко обнялись.
— Я все гадала, когда ты вернешься. Подумала, что у меня еще есть около получаса, - сказала Барб, отстраняясь и поворачиваясь ко мне. - Этот красивый молодой человек не может быть Ричардом.
— Боюсь, что это я, - улыбнулся я в ответ, поднимаясь вслед за Дэни по ступенькам. - Барбара, не так ли? - Спросил я, протягивая руку.
— Барб будет достаточно, - ответила она, встряхивая мою руку. - В полном имени нет необходимости. Иди сюда, - и внезапно незнакомка заключила меня в крепкие объятия. - Я не могу передать, как я рада наконец-то познакомиться с тобой! - сказала она, отстраняясь.
— Что ж, я уверена, ты, должно быть, устал. Даниэль, почему бы тебе не показать ему его комнату, чтобы он мог устроиться?
— Спасибо, - сказал я. - Здесь есть душ, которым я мог бы воспользоваться, чтобы освежиться? Мне сказали, что я не подхожу для публики. - Мой взгляд, брошенный на Дэни, не должен был быть скрытным. Дэни сморщила нос и хихикнула.
Барб отмахнулась. - О, да. От тебя пахнет как от человека, который провел день на солнце. Ужин будет через десять минут.
И с этими словами они с Уинстоном скрылись в старом доме, а Дэни кивнула, чтобы следовать за ними.
— Давай, поднимайся по лестнице.
Для меня была приготовлена комната, и после целого дня путешествия я чувствовал себя в ней поистине по-королевски. Несомненно, это был загородный дом. Деревянные полы, двуспальная кровать с голубым стеганым покрывалом, комод, ковер и вышитый крестиком подсолнух, висящий на стене. Кроме того, комната Дэни была соединена с моей собственной, ванной комнатой в стиле "Джек и Джилл".
Я поставил сумку на кровать и почувствовал, как легкий ветерок из открытого окна колышет белые кружевные занавески. Снаружи послышалось кудахтанье кур, а вскоре за ним - крик самого настоящего петуха. Снизу доносились звуки накрываемых на стол тарелок и смех Дэни, разносившийся по деревянным ступеням. После хлопот с самолетом и аэропортом безмятежность этого дома и этой страны казалась почти поразительно мирной. Эти старые дома были созданы для того, чтобы дышать, и этот простой факт помог мне сделать глубокий вдох и избавиться от всего напряжения и стрессовой ситуации. Этот багаж останется позади.
После того как я сменил рубашку, у меня было достаточно времени, чтобы ополоснуть лицо водой, прежде чем Дэни просунула голову в ванную.
— Эй! Ты готов? - спросила она. - Барбара приготовила своего знаменитого цыпленка. Очень вкусно.
— Да, конечно. Я чувствую этот запах с тех пор, как вошел, - сказал я, стряхивая воду с рук. - Эй, ты не расскажешь мне, что происходит? Я имею в виду, Барб, Северная Каролина, тот факт, что ты вдруг стала настоящей деревенской девчонкой? По сравнению с нашими обычными ежегодными встречами, здесь я немного в неведении.
— Я знаю…мне жаль. Просто поверь мне, и я расскажу тебе все после ужина. Тогда у нас будет достаточно времени, чтобы наверстать упущенное.
Я тяжело вздохнул. Это был долгий день, и я знал, что лучше не спорить с Дэни.
— Конечно.
— Спасибо, придурок. Увидимся внизу. - И с этими словами она снова исчезла.
Сказать, что ужин был восхитительным, значило бы не отдать ему должного. Барбара приготовила небольшое угощение - запеченного с лимоном