— Нет…просто я единственный, кто делает это правильно.
Она снова уставилась на меня, позволив моему заявлению повиснуть в воздухе.
— Ричард, ты когда-нибудь задумывался, не тратишь ли ты так много времени на поиск проблем в других местах, которые не решаешь в своей собственной жизни?
Если бы диван мог проглотить меня сейчас, то я бы это сделал.
Я глубоко вздохнул. - Послушай, Дэни…я знаю, что сейчас все не так, как я бы хотел. Но я нашел работу, и я делаю себе имя. Если я продолжу в том же духе…я имею в виду... - Как я ни старался, я не смог закончить предложение, так как до меня дошло, что я не знаю, к чему это приведет.
Заговорила Дэни.
— Тебе нравится то, чем ты занимаешься?
— У меня хорошо получается.
Ветер, дующий в окно, внезапно сообщил мне, насколько я разгорячен.
— Мне жаль. Я не знаю, почему я так защищаюсь из-за этого.
Она улыбнулась и посмотрела на меня. - Все в порядке. Я твоя сестра, - сказала она, капризно пожав плечами. - Это моя работа - выводить тебя из себя.
Я рассмеялся: - Спасибо.
— Просто знай…я думаю, что ты - это нечто большее, чем твоя работа.
Она снова улыбнулась и осушила свой бокал, прежде чем встать.
Воздух снаружи был прохладным, почти холодным, но свежим. Луна уже скрылась за горизонтом, когда мы шли под пологом, усыпанным звездами, более яркими, чем я когда-либо видел. Это не могло быть тем небом, которое я видел всю свою жизнь. Но, конечно, так оно и было, только без городских огней, растворяющихся в ночи. Дэни почувствовала мой трепет и пошла дальше, ведя меня к "красному амбару".
С громким ворчанием Дэни открыла дверь в сарай и щелкнула выключателем, спрятанным сбоку. Янтарный свет залил комнату, показывая многое из того, что я ожидал увидеть: тюки сена, вилы, грабли, лопаты, бочки и так далее...
В задней части помещения находился верстак с гаечными ключами, молотками и стеклянными банками, в которых хранились гайки, болты разных размеров и все такое прочее. Свое название моторный подъемник получил благодаря тому, что он удерживал двигатель в воздухе с помощью толстых цепей. Со стропил свисала одинокая лампочка, освещая крошечные пылинки, танцующие в воздухе. Под ней виднелся безошибочно узнаваемый силуэт пикапа, скрытый коричневой тканью.
Я узнал этот силуэт.
— Срань господня, - выдохнул я, обнаружив, что иду к заднему ряду, привлеченный этим закрытым транспортным средством.
Наклонившись, я ухватился за край чехла, а затем оглянулся на Даниэль. Она кивнула, давая разрешение.
Я отогнул ткань, обнажив знакомый кобальтово-синий бампер. Так оно и было! Я полностью освободил его, и мои надежды подтвердились. Передо мной была великолепная модель "Шевроле Камео" 1956 года выпуска.
Внезапно рядом со мной заговорила Дэни.
— Когда я сказала, что у меня есть специальный проект, то так оно и было, - сказала она. - Я хотела посмотреть, смогу ли я найти "Шевроле Камео" 1956 года выпуска. В частности, тот, который был в Дейтоне двенадцать лет назад.
— Мама очень помогла. Ей удалось найти копию переписки с человеком, которому папа продал это в 94-м. Это был какой-то парень из Акрона, владелец нескольких ресторанов по франшизе. И, чтобы не утомлять тебя подробностями, скажу, что за пару лет он несколько раз переходил из рук в руки, пока не был продан фермеру где-то в Северной Каролине. Кто-то просто хотел удивить свою жену, подарив ей бесконечные загородные поездки.
Я добрался до двери со стороны водителя и взялся за ручку, ощутив, как под тяжестью открывшейся двери ощущается