долгожданная механическая связь. Сделав шаг, я забрался внутрь и сел за руль. Пассажирская дверь открылась, и Дэни шагнула внутрь.
Воспоминания всей моей жизни нахлынули на меня.
Вцепившись в руль, я повернулся к Даниэль. - Это не просто "Шевроле Камео" 1956 года выпуска... Это Дейзи?
Моя сестра пожала плечами, а затем посмотрела на приборную панель. Там, нарисованный с достаточной детализацией, чтобы казаться изготовленным на заводе, был цветок, оставленный нашей матерью много лет назад.
— Срань господня! – сказал я. - Ты нашла Дейзи! - воскликнул я.
Дэни начала смеяться. - Сюрприз!
— Срань господня!
— И именно поэтому, дорогой брат, мы здесь, - сказала она.
— Что ты имеешь в виду?
Дэни смахнула слезу. - Хэнк очень заботился о ней, пока она была у него, но его работа еще не закончена. Я знаю, ты с папой постоянно работали над ней, поэтому я подумала, что, может быть, ты мог бы помочь мне вернуть ее к нормальной жизни?
— Боже мой, да! Конечно!
— Потрясающе! - ответила она. - И, если мы сможем заставить ее бегать, то может быть, если хочешь, ты поможешь мне отвезти ее домой?
— Серьезно? - Спросил я, почти не находя слов.
Дэни кивнула.
— А где твой дом? - Полушутя спросил я.
— На западе.... в Калифорнии.
— Калифорния?!
Она кивнула.
— Штат?!
Она кивнула.
— Дэни, это практически через всю страну.
Дэни протянула руку и потянула меня за рукав.
— Я знаю… знаю. Это много. Поверь мне, я знаю. Но это будет весело! Семейная поездка, и мы сможем увидеть всю страну, а не только ее маленький кусочек.
— Дэни...
— Мы отлично проведем время! Я обещаю. Мы можем заниматься пустяками…мы можем осматривать достопримечательности. Как хочешь. Я даже наметила для нас маршрут, и он должен занять около шести, может быть, семи дней, в зависимости от нашей скорости.
Невозможно отрицать…это звучало невероятно.
— А как же мой обратный рейс?
— Ты все равно сможешь на него успеть, - ответила она, хотя и смущенно.
— . ..не расскажешь мне, как? Билеты уже забронированы... не так ли?
— Это... из Сан-Франциско.
Эта коварная малышка...
— Ах ты, коварная...
— Пожалуйста, не злись! Пожалуйста! Это была не моя идея. Это была мамина идея.
— Мама в этом замешана?!
— Вроде как, но не совсем. Знаешь, она любила кататься на этом автомобиле так же сильно, как папа, если не больше. Когда я сказала ей, что нашла Дейзи, она была в восторге! Месяц назад она поговорила по душам с Барбарой об этом, и вот мы здесь.
Интрига закручивается.
— А как же папа?
Дэни покачала головой. - Он понятия не имеет, и мама хочет, чтобы все так и оставалось. Она хочет подарить это папе на годовщину свадьбы.
— И Барб не против этого?
Дэни пожала плечами. - Они кое-что придумали. Если быть честной с тобой, я думаю, она подарила бы мне ее, если бы я попросила, но я никогда не смогла бы так поступить с ней.
Она потянулась и сжала мою руку.
— Послушай, я знаю, что поездки на машине - это отстой. И я знаю, что вываливаю это на тебя в последнюю минуту, из-за чего ты можешь выглядеть плохим парнем, но, пожалуйста, знай, что я поклялась хранить тайну. Ты же знаешь, какой иногда может быть мама.
Она снова сжала меня, а затем отпустила.
— Вот что я тебе скажу…подумай пока об этом. Нам все еще нужно подготовить корабль к плаванию, прежде чем он сможет выйти в море. Не мог бы ты помочь хотя бы с этим?
Я посмотрел на нее, мою дорогую сестру. Конечно, я бы сделал это.
С тяжелым вздохом, возможно, больше для виду, я сказал: -
Необычная женщина. Знакомство.