Не знаю, сколько это в метрах, но очень много. На больших парковках снег сгребают в огромные кучи, и иногда они не тают до мая. Эта, думаю, исчезнет через неделю. Когда температура поднимается выше шестидесяти градусов, тает быстро».
«К дюймам, футам и Фаренгейту мне тоже трудно привыкнуть».
«Правительство пыталось заставить нас перейти на метрическую систему лет двадцать назад, и это обернулось катастрофой. Наверное, ты считаешь нас ужасно отсталыми».
«Не совсем. Просто весь остальной мир делает одним способом, а американцы другим. Не столько отсталость, сколько высокомерие».
«Ого... Я чувствую некоторую враждебность к идее “единственной сверхдержавы мира”?»
Она рассмеялась.
«Нет, не совсем. В основном дразню. Не стану отрицать, что некоторые мои соотечественники относятся к Америке негативно. И главным образом это реакция на американское высокомерие. Но, полагаю, если вы единственная сверхдержава, можете позволить себе быть высокомерными. Кто вас остановит?»
«И всё же ты здесь».
«Верно. Если разобраться, в реальном выражении я зарабатываю почти вдвое больше, чем получала бы в Южной Африке на той же должности. Могу жить не хуже, а то и лучше прежнего, откладывать и отправлять деньги родителям и сестре».
«Сестра не возражает против денег от “успешной сестры”?»
«Смешно. Нет, не возражает. Не уверена, что вообще видит иронию».
«Я могу пережить некоторое антиамериканское настроение большинства южноафриканцев, пока конкретно эта женщина выносит наше общество».
«О, думаю, рядом с тобой я сумею его скрыть», — сказала она с причудливой улыбкой. «Трудно одновременно возмущаться и возбуждаться».
«Возбуждаться? Ты сейчас возбуждена?»
«Похоже, это один из рисков общения с тобой. По крайней мере для меня».
«Хм. Тогда просто скажи, когда станет слишком трудно справляться».
«О, ты узнаешь».
После завтрака я отвёз Дени к квартире, и мы договорились, что она вернётся во второй половине дня.
Остаток утра мы с Максом занимались делами, покупали продукты и ненадолго заехали в офис. На столе лежала записка от Джека Морса со вчерашним звонком, номером мобильного и просьбой перезвонить в любое время.
«Привет, Джек, это Коллин Хэллоран».
«О, привет, Коллин. Спасибо, что перезвонил. Я хотел узнать, как прошла поездка».
«Отлично, Джек. Дени была великолепна, клиент ел у неё с ладони. План утвердили почти без изменений».
«О, я так рад. Забавно: вчера вечером я оставил Дени сообщения и на мобильном, и на домашнем, но она не перезвонила».
Мне пришлось подавить желание рассмеяться.
«Она вчера очень устала. Накануне я не давал ей спать допоздна».
Я не посчитал нужным уточнять, что не давал ей спать голой в моей постели.
«Рад, что она оправдала мою веру. Скажу тебе, Коллин, когда работа с этим клиентом наладится, думаю повысить её. Мне нужен активный заместитель, который начнёт забирать часть нагрузки».
«Правда, Джек?» — спросил я с лёгким недоверием.
Я тоже был впечатлён Дени, но она работала у него всего несколько недель.
«Ты считаешь, она готова к такой ответственности?»
«Я невероятно ею впечатлён. Что бы ни поручал, ничто её не пугает, она спокойно со всем справляется. А опыт работы с твоим клиентом показывает, что она может играть с крупными игроками».
«Что ж, признаюсь, я тоже впечатлён», — сказал я.
Возможно, я недооценивал Дени. Джек определённо лучше знал её рабочие способности. А может быть, я слишком сосредоточился на личных качествах, чтобы честно оценивать профессиональные. Именно этого она боялась, когда говорила, что «спит с боссом». Об этом стоило серьёзно подумать. Но пока мне хотелось сменить тему.
«Ты ведь не собираешься уйти на пенсию?»
«На пенсию? Я? Нет, пока не готов. Но занимаюсь этим давно... Подумал, что следующей зимой не отказался бы провести месяц во Флориде. Но не могу, пока нет человека, которому можно оставить дела».
«Ха! И что будешь делать, всю зиму играть в гольф?»
Допинг или витамин Хе