тебя с распростертыми объятиями. А пока я пойду. Я сообщу тебе о своем местонахождении и подожду, пока наши адвокаты свяжутся.
Она остановилась перед ним, когда проходила мимо с высоко поднятой головой. Если в тебе есть хоть капля доброты по отношению ко мне, передай Трэвису сообщение от меня. Скажи ему, что я люблю его и буду скучать по нему.
*****
Ракель уехала из дома час спустя.
Джаред вышел из спальни и ждал внизу, в гостиной, пока она собирала вещи, которые хотела. Она спустилась вниз с двумя большими чемоданами, которые катила рядом, и остановилась в дверях. Она была одета в темно-синий костюм, застегнутый до самого ворота. Ее глаза были красными от слез.
— На данный момент у меня есть все, что мне нужно, - сказала она ему. Через несколько недель я буду готова перевезти свои вещи. Просто скажи мне, когда тебя не будет дома, и я спокойно все сделаю. Нам не придется видеться, если ты этого не хочешь. Как только я заберу все свои вещи, я оставлю ключи в кармане пугала. В винограднике.
Джаред только кивнул.
Она повернулась и ушла.
Никакого прощания. Он слышал, как ее шаги эхом отдавались в коридоре, затем услышал, как хлопнула восточная дверь. Потом послышался рев двигателя. Ее машины. Затем и он затих.
Его жена ушла.
Несмотря на усталость и перелет, Джаред всю ночь просидел без сна в гостиной. Он сидел, то не веря своим глазам, то печалясь, а то и кипя от гнева.
Он задавался вопросом, что именно ему сказать Трэвису. Какой частью правды он поделится с остальными членами своей семьи. Со своими друзьями.
Он задавался вопросом, сколько времени займет развод. Он задавался вопросом, как сделать все это как можно проще для Трэвиса. Он задавался вопросом, как все могло бы быть по-другому. Он задавался вопросом, как все могло так резко измениться всего за 10 дней. Он задавался вопросом, почему у него ничего не получилось. Он задавался вопросом, не было ли его просто недостаточно для нее. Он задавался вопросом, почему жизнь любит давать людям по зубам при каждом удобном случае.
Он задавался вопросом, сколько времени ему потребуется, чтобы прийти в себя. Как долго он будет скучать по ней. Как долго он будет ловить себя на том, что ждет возвращения домой к ее улыбке. Как долго он будет тянуться к телефону, чтобы позвонить ей, а потом вспомнить, что не может. Как долго он будет смотреть на пустую половину кровати, где должна была лежать она.
Джаред размышлял о многом. Но иногда он просто сидел безучастно. Дом подавлял его своей пустотой.
*****
18 месяцев спустя
Ракель де Москера Торрехон прогуливалась в одиночестве на рассвете, глядя на заросли виноградных лоз вокруг себя. Они не были такими пышными и зелеными, как в период созревания урожая. Сейчас это была другая красота. Суровый вид. Виноградные лозы были короткими, безлистными, скрученными и темными. Небо было прозрачным, серо-голубым.
Хотя пейзаж казался унылым, виноградные лозы не погибли. Они просто спали. В это время года у них был заслуженный отдых. Стояла зима. Во всяком случае, то, что здесь считалось зимой. Конечно, здешняя прохладная утренняя роса была ничем по сравнению с зимами в северной части штата Нью-Йорк, где она провела те недолгие годы, что была замужем.
Теперь она больше не была замужем. Она действительно вернулась домой. В кортихо, свою крепость. К почве и ветрам, которые выращивают самый сладкий виноград сорта Паломино в мире.
Ракель покрутила кольцо на пальце. Это было ее обручальное кольцо. Она все еще носила его. Все это время она не могла заставить себя снять его. Было какое-то
Матрешка