нас на танцпол, когда закончится песня. Эшли поставила меня впереди, чтобы я ни за кем не пряталась и меня было отчётливо видно всей толпе. Я молча молилась: Господи, пусть это будет быстро и безболезненно. Мне по-прежнему не хотелось этого делать, но выбора не было. Эшли предупредила, что знает про мою танцевальную квоту и намерена проследить, чтобы я её выполнила, но первый танец — только с ней и Стейси, вроде разминки. Господи, это будет сущий ад. Я и так-то не ахти какой танцор, а танцевать голой перед кучей незнакомцев ближайшие несколько часов — просто кошмар, и я боюсь весь вечер запинаться о собственные ноги, только падать на задницу перед всеми мне не хватало.
— Песня почти закончилась, милая, — возбуждённо шепнула мне на ухо Стейси. — Пора тебе сиять.
Кстати о сиянии: блики от её крошечного топика раздражали. Пока мы шли со стола, и она, и Эшли сняли куртки, явив миру весьма откровенные наряды. На Стейси были облегающие брюки и блестящий зелёный топ, который туго обтягивал её большую грудь; скорее в духе Кристины, чем Бритни. Топ был с открытой спиной, завязывался на шее и имел глубокий вырез почти до самых боков. Эшли надела джинсы с заниженной талией и чёрную укороченную майку, тоже в облипку, будто только из сушилки. Должна признать, Эшли очень привлекательна: высокая, стройная, с красивым лицом. И хотя обе выглядели как девицы лёгкого поведения, я бы всё отдала, чтобы быть в том, в чём они, — а не в том «ничего», что на мне сейчас.
— Готовы, дамы? — спросил охранник; песня закончилась.
— О да, чёрт возьми, — радостно ответила Стейси.
Охранник начал спускаться, и я почувствовала, как Стейси легонько толкает меня в спину, чтобы я следовала за ним. Спустившись на несколько ступенек, я заметила: почти вся толпа повернулась в мою сторону, и снова засверкали вспышки. Я зажмурилась, надеясь, что всё это исчезнет.
— Дамы и господа! — раздался из колонок голос диджея. — Как вы заметили, наша особая гостья спускается на танцпол, чтобы немного оттянуться. Пожалуйста, поприветствуйте её тепло, но уважительно: она очень милая девушка, и мы не хотим, чтобы у неё сложилось плохое впечатление. Никаких хватаний и всего, что считается неподобающим.
Он сказал что-то ещё, но сердце колотилось так сильно, что я перестала слышать. Вблизи лица в толпе проступали чётче, и, встречаясь с кем-то взглядом, я чувствовала, как заливаюсь краской всё гуще. О Господи, все смотрят и фотографируют, — пора бы уже привыкнуть, но нет. Не уверена, что вообще смогу.
Как только мы ступили на танцпол, Стейси взяла меня за руку и увлекла в толпу под новую песню.
— О, обожаю эту песню! — воскликнула она, когда мы оказались примерно в центре. — «Friday I'm in Love»! Впервые слышу её здесь. Давай, танцуй со мной, Аманда!
Я так стеснялась окружающих, что едва заметила, как Стейси взяла меня за руки и начала танцевать. Несколько секунд я просто смотрела на неё, пытаясь взять себя в руки и понять, что делать. А что ещё оставалось, кроме как начать танцевать в ответ? Вскоре к нам присоединилась Эшли и тоже затанцевала — и всё это время, казалось, еле сдерживала смех, глядя на меня. Я изо всех сил старалась не думать, как выгляжу, — но усилия были тщетны. Как тут не думать, когда грудь и задница свободно подпрыгивают на глазах у всех, кому интересно, — а таких было большинство. Я старалась смотреть в пол — чтобы не споткнуться и не встречаться глазами
Eden das zaine! (Эпизод 2, 3)