фронтальный погрузчик на тракторе, — сказал он. — Поднял его прямо туда».
«О, — сказал Дэйв.
Он и Дик тоже потрудились и переместили мотор в заднюю часть прицепа. Затем Джимми Джо установил подъемник для моторов на место и прикрепил его к цепи, которая была перекинута через верхнюю часть мотора. Он использовал ручку домкрата, чтобы поднять мотор с прицепа, который старик тут же вытащил из-под него. Он помахал рукой и уехал. Трое мужчин с кряхтением закатили моторный подъемник в бокс, рядом с машиной Дэйва, у которой отсутствовала вся передняя решетка и оба крыла.
«Что случилось с моей машиной?» — взвизгнул Дэйв.
«Так будет легче вытащить старый двигатель и поставить новый».— сказал Джимми Джо. — Не волнуйся. Я всё соберу обратно.
— Когда, по-твоему, всё будет готово? — спросил Дэйв, глядя на свою машину, которая выглядела разбитой.
«Понадобится остаток дня, чтобы вытащить старый двигатель и установить новый», — сказал Джимми Джо, оглядывая беспорядок. «Если всё правильно подключится, я смогу попробовать завести её завтра».
«Отлично», — простонал Дэйв, думая об очередной ночи в мотеле.
«Никаких комплиментов не нужно», — сказал Джимми Джо, сияя. «Ваши деньги будут достаточной благодарностью».
«Отлично», — снова простонал Дэйв. Он прошёл три метра, прежде чем обернулся. «Эй, сделай мне одолжение. Запасное колесо спущено. Не думаю, что в нём есть дыра, но не мог бы ты его накачать?»
«Конечно», — сказал Джимми Джо, всё ещё разглядывая двигатель. «Даже за это не возьму денег».
=====================================
«Ещё одна ночь здесь», — ненужно сказал Дик, когда они шли обратно к номеру.
«Да», — мрачно ответил Дэйв.
«Что ты хочешь делать с девочками?» — спросил Дик.
«Я бы хотел посадить их на автобус и отправить домой», — сказал Дэйв.
Дик моргнул. «Эй! Отличная идея! Как думаешь, автобус останавливается здесь?»
Впервые за двадцать четыре часа Дэйв почувствовал, как надежда наполнила его кровь.
«Мы обязательно это выясним!» — взволнованно сказал он.
Они остановились у офиса мотеля. Снова за стойкой никого не было, а из глубины доносился громкий звук телевизора. Дэйв, не задумываясь, прошёл сквозь занавеску. Он был поражен, увидев Мейбл, откинувшуюся на спинку стула, с платьем, задравшимся до самой талии и головой папа́, суетливо двигающейся между её обнаженными бедрами. Мейбл подняла глаза на это движение и побледнела. Она толкнула папа́ в голову.
«Что случилось?» — заныл старик. «Я все делаю правильно!»
Мейбл указала пальцем и голова Попса повернулась.
«Вы, мальчики, не умеете звонить в колокольчик?» — пожаловался он.
Мейбл оправилась от шока, увидев себя со стариком. Она немного скованно развалилась на стуле. Она не прикрыла свою довольно волосатую промежность.
«Ну, если это не „сахарные папочки“, — сказала она, ухмыляясь им. — Вы мне не помогли, поэтому мне пришлось позвать папа́».
«Похоже, он отлично справлялся», — прохрипел Дэйв. «Извините, что вмешался. Мы просто хотели узнать, останавливается ли здесь автобус».
Мейбл двигала ногами так, как ей казалось сексуальным. Она не просто хотела показать свою вагину мужчинам, но, с другой стороны, ей нечего было терять. «Четверг», — сказала она.
На дворе была суббота.
«О», — сказал Дэйв, чувствуя, как надежда покидает его. «Кто присматривает за магазином?» — спросил он, пытаясь вести нормальный разговор в совершенно ненормальной ситуации. Дэйву всё в этом дурацком городке казалось ненормальным.
«Там табличка с надписью „Я вернусь“, — сказала женщина. — Там написано „Через полчаса“, но я могу остаться подольше, если вы, ребята, хотите помочь папе».
«Что тебе нужно?» — спросил Папа́, теребя слуховые аппараты и глядя на двух своих клиентов. Его лицо блестело от выделений Мейбл.
«Думаю, тебе нужно нас подержать подольше», — сказал Дэйв, стараясь не смотреть на обнаженное тело Мейбл. Он не хотел