— Скорую вызывай, — ответила Си-Джей, отпуская меня. — Эта дамочка решила обидеть мою подругу, и пришлось её утихомирить.
— Охренеть! — взвизгнула девушка, заметив лежащую. — Это вы её? О Господи! — Она посмотрела на Си-Джей с благоговением. — Я всегда мечтала, чтобы кто-нибудь надрал ей задницу, но сомневалась, что найдётся. Ох, я сейчас позову Майка.
Она выскочила, а Си-Джей принялась умываться.
— Похоже, давно напрашивалась, — бросила она. — Умойся и ты — ты же с унитаза.
Когда мы привели себя в порядок, Си-Джей оделась, и мы вернулись за столик. На лицах гостей читалась смесь шока и недоумения — кроме мужиков, которым было плевать и которые просто любовались мной. Еда уже ждала; на сей раз без дури я забралась на стул без проблем.
— Выглядит потрясающе, — заметила Си-Джей, принимаясь за стейк. — После хорошей драки всё вкуснее.
Тут подошёл Майк, на лице — недоверие пополам с уважением.
— Си-Джей, это вы Луизу там уделали? — спросил он.
— Собственной персоной, — кивнула Си-Джей, прожёвывая. — М-м, вкуснятина. Да, она губу раскатала, пришлось утихомирить. Либо она, либо я — я выбрала её.
— Ничего себе, — протянул Майк. — Она тут уже не в первый раз людям угрожает. Мой персонал будет вас на руках носить.
— Счёт за врача — мне, и передай ей: если ещё раз узнаю — вернусь. Кстати, стейк отличный. Шефу спасибо.
— Всенепременно, — заверил Майк, отходя. — Он обрадуется — ему ведь тоже не хочется схлопотать по яйцам.
— Ты как, Эми? — спросила Си-Джей, а я трясущейся рукой поднесла вилку.
— Я просто никогда не видела, чтобы кого-то так избивали, — тихо ответила я. — Надеюсь, больше не придётся.
— Ты — сокровище, малышка, — проворковала Си-Джей. — Эта баба тебя оскорбляла, а ты в итоге спасла её. Я с первого взгляда знала — мы сорвали джекпот, когда нашли тебя.
Уже стемнело, когда мы по междугородней трассе въехали в Портленд. Когда мы уходили из ресторана, весь персонал выстроился у дверей и шёпотом благодарил Си-Джей за то, что та отделала женщину в туалете, и клялся прикрыть её, если полиция сунется. Майк объявил, что ужин — за счёт заведения, если мы вернёмся, на что Си-Джей с радостью согласилась и предложила оплатить ремонт. Даму с помощью удручённого мужа, который поверить не мог, что какая-то девчонка наваляла его жене, подняли и увезли — кажется, в больницу. Ну и, разумеется, перед уходом мне пришлось ещё попозировать с посетителями, включая нашу официантку Джиллиан, — та, по-моему, извела целую фотоплёнку. Когда мы наконец выбрались, то едва протолкались сквозь толпу зевак и снаружи, и внутри, — и многие не упустили случая потыкать пальцами, посмеяться и заставить меня чувствовать себя хуже некуда.
Помню, как какая-то стерва крикнула из толпы: «Спор проиграла, милочка? Судя по тому, что ты там лысая, — два спора проиграла.»
Си-Джей уверяла, что достаточно трезва для вождения, и, поскольку выпила она всего две порции да ещё запила большим стаканом воды, я доверилась.
— Забыла спросить: как тебе еда, малышка? — вернула меня в настоящее Си-Джей.
— Нормально, — честно ответила я. — Наверное, понравилось бы больше, если бы я была одета, как все.
— Ты всё ещё под впечатлением, — заметила она, игнорируя мой выпад. — Сама-то в драке когда-нибудь участвовала?
— Нет, — правдиво ответила я. — Я стараюсь их избегать.
Я до сих пор видела ярость в её глазах, когда она остановилась, повинуясь моей мольбе. Это сделало её в моём представлении
Измена-2