что реальный претендент — какой-то нищий австралиец...
— Твоя мама — ещё та шлюха, — поддела Си-Джей. — Перепихнуться с двумя мужиками в одной командировке — это сильно.
— Спасибо за экспертное мнение, Си-Джей, — раздражённо бросила Эмили. — Я была готова убить мать. Как по мне, она этим признанием испортила мне жизнь. Даже слушать не хотела, кто там потенциальный отец. Но она настояла, и после того, как я чуть успокоилась, назвала имя.
— И тут — как гром среди ясного неба, — добавила Си-Джей.
— Кто это? — спросила я.
— Руперт Мёрдок, — сообщила Эмили и откинулась.
— А это кто? — не узнала я.
— Кто?! — взвилась Си-Джей. — Да всего лишь мегамиллиардер!
— Правда? — не поверила я.
— Он владеет Fox, милая, — пояснила Эмили с усмешкой. — Киностудия 20th Century Fox, телесеть Fox Broadcasting (а двенадцатый канал — её филиал), Fox News Channel — ведущий новостной канал в мире, плюс FX, куча газет, включая New York Post, и много чего ещё. Он теперь — как Тед Тёрнер в старые времена.
— И он твой отец? — я пыталась переварить услышанное.
— Ну, выяснили мы не сразу, — продолжала Эмили. — Маме пришлось выходить на Руперта, что непросто — человек занятой. Но когда она наконец дозвонилась — он её вспомнил и назначил встречу, думая, что они продолжат старые похождения. А приехала она со мной и поставила его перед фактом. Сказать, что он был шокирован, — ничего не сказать. Но, к нашему удивлению, он не враждебно воспринял — даже согласился на ДНК-тест. По-моему, его заинтриговало, что Фил Найт всё это время считал меня своей. Словно вызов принял. Когда тест подтвердил — Руперт мгновенно обо мне позаботился: новый трастовый фонд, доступ к тому, чего раньше не было. А самое крутое — Фил всё равно продолжал меня любить. Мать он возненавидел, но меня никогда не винил. И по сей день — что нужно, то и получаю. Они, кажется, даже соревнуются за мою привязанность: узнает один, что другой мне подарил, и старается переплюнуть. Смешно, что ни тот ни другой публично меня дочерью не объявят, — хотя Руперт фамилию дал, чем Фил был расстроен, но пережил. Зато теперь у меня доступ к спутникам и оборудованию Fox, поэтому мы так легко за тобой следим, и целая бригада, готовая всё настроить, чтобы ловить каждый твой шаг.
— И не забывай: через Фила у нас безлимитный доступ в Орегонский университет, — напомнила Си-Джей.
— Ах да, — согласилась Эмили. — Фил — главный выпускник «Уток», и всё, что он хочет, — получает. Захоти я, чтобы голая девушка пробежалась по стадиону во время матча Ducks, — охрана будет в доле. Я, может, и незаконнорожденная, но богатая, — и намерена неплохо провести время, не забывая об амбициях.
Она точно врёт — не может такого быть. Сценарий для дешёвой мыльной оперы: «Санта-Барбара» с Эмили в главной роли. Так не бывает.
— Как это может быть правдой? — спросила я, стараясь быть уважительной, чтобы не разозлить. — Звучит неправдоподобно.
— Будь это вымыслом — никто бы не поверил, — отозвалась Эмили. — Но это так. Разве ты не заметила, что мне всё по плечу? Только человек с такими возможностями мог бы это устроить.
— И ко мне это тоже относится, — добавила Си-Джей. — Кажется, моя очередь объясняться.
Она развернула моё кресло к себе. Села ближе, чем Эмили, и взяла мои руки в свои.
— Подлинное имя — Кристал Джейд Форд, — начала она, поглаживая