мои ладони. — Заранее: к авто-Фордам никакого отношения. Но, как ты знаешь, предпочитаю Си-Джей, и для твоей же пользы — так и называй.
— Твоя мать, видать, под кайфом была, когда такое придумала, — засмеялась Эмили сзади.
— Ага, ха-ха, — без улыбки отозвалась Си-Джей. — Зато моя, в отличие от твоей, оба конца в рот не брала.
— Эй, — одёрнула Эмили, — давай по существу.
— Так вот, — продолжила Си-Джей. — Я тоже родилась у незамужней. В отличие от матери Эм, мой отец — мужчина, который говорил, что любит её, но был слишком поглощён работой, чтобы жениться. Они разошлись; мать ничего от него не требовала. Он обо мне толком и не знал, и маму это устраивало. Гордая была женщина — не какая-то там наркоманка, — и вкалывала, чтобы у меня была крыша над головой и еда. В итоге устроилась горничной к матери Эм. Так мы и встретились — в шесть лет.
— Забавно: я сначала велела маме не нанимать её, потому что она чёрная и обворует нас, — вставила Эмили. — Я с тех пор многому научилась. Встреча с Си-Джей изменила мою жизнь.
— Моя мать и её мать сблизились, несмотря на разницу в статусе, — продолжала Си-Джей. — Однажды, когда мне было семь, мама включила новости и увидела, что у «Трэйл Блэйзерс» новый владелец, — и чуть в обморок не упала, когда поняла, кто это.
— Да ладно, — выдохнула я, догадываясь.
— Мой отец, Пол Аллен, — объявила Си-Джей.
— Бред, — вырвалось у меня.
Пол Аллен — один из основателей Microsoft, один из десяти богатейших людей планеты, владелец «Портленд Трэйл Блэйзерс» и «Сиэтл Сихокс». Я знала это, потому что папа и брат — фанаты. Его состояние — сотни миллиардов.
— Чистая правда, — уверенно сказала Си-Джей.
— Но он-то белый, а ты... — я осадила себя.
— Мамаша у неё — угольно-чёрная, — пояснила Эмили. — От неё Си-Джей и взяла всю внешность, и слава богу. Пол — не красавец.
— Но как отец — отличный, — заявила Си-Джей.
— Как твоя мать могла не знать, кто он?! — всё ещё сомневалась я.
— Она газет не читала, ничего такого, а в компьютерах — и тем более в Microsoft — ноль. Так что понятия не имела, что с ним стало и как он разбогател. Но в тот день всё изменилось. Он был шокирован, когда узнал обо мне, но с тех пор испытывает вину. Теперь балует меня так, словно навёрстывает упущенное.
— Почему же у тебя не его фамилия?
— Не нужна, — просто ответила она. — «Форд» — один слог, «Аллен» — два. Зачем мне это?
— Ты чокнутая, Си-Джей, — подколола Эмили. — Яблочко от яблони.
Я поверить не могла. Меня изловили и превратили в игрушку внебрачные дети богатейших людей мира. Бред — и в то же время всё сходится: по крайней мере, понятны бездонные карманы.
— Сколько вам лет? — спросила я.
— Мне двадцать три, — ответила Си-Джей. — Эм будет двадцать три в январе. Знаю, выглядим моложе. Пользуемся той же косметикой, что и тебе дали, только твои дозы — куда мощнее.
Её слова напомнили вопрос, который жег меня:
— Что во всех этих ваших снадобьях? И что они со мной сделали?
— Сделали красивее, — просто ответила Си-Джей. — Посмотри, как светится кожа — изумительно. Волосы — пышнее, блеск...
— И больше не надо бриться — нигде, — радостно добавила Эмили. — Волосы на теле исчезли