— Дома, конечно. Где еще я могу быть? Что за странный вопрос ты задаешь?
— А где ты была, когда я вчера заезжал домой перед отъездом в аэропорт?
— Мне нужно было забрать вещи из химчистки, и я поехала сама, вместо того чтобы посылать горничную, - она замолчала. Небольшая пауза, которую Джаред не преминул заметить. Пауза, наступающая сразу после лжи.
— Дорогой, - продолжила она. - Что с тобой такое? На прошлых выходных я спросила тебя, не случилось ли чего на работе, а ты ответил, что нет. Но ты почему то избегал меня все выходные, а в понедельник умчался в Лондон. Что происходит? Неужели KBC потеряла деньги?
— Да нет. Просто в штаб-квартире Лео должна была состояться импровизированная встреча. Лео нужно было, чтобы на ней присутствовали я или Джонатан. Я вызвался добровольцем и улетел ближайшим рейсом.
— Ты сейчас в лондонской квартире?
— Да.
— Когда ты вернешься домой?
— Через неделю, плюс-минус день.
— Жаль, что я не могла знать заранее.
— Ты бы знала, если бы была дома, когда я уходил.
— Я забирала вещи из химчистки.
— Ты уже это говорила.
Последовала долгая пауза: - Что ты хочешь этим сказать? На что ты намекаешь?
— Пока забудь об этом. Поговорим, когда я вернусь.
Еще одна долгая пауза: - Я не понимаю. Я вижу, что ты расстроен из-за меня, но не знаю почему, - голос Ракель дрогнул, что звучало почти по-детски. - Я не сделала ничего плохого. Почему ты злишься на меня? Почему ты отказывался прикасаться ко мне все выходные? Почему ты в Лондоне? Я знаю, что это не из-за работы. Я хочу знать, что происходит. Джаред, расскажи мне, что происходит.
Если бы не ДОКАЗАТЕЛЬСТВО - испачканное спермой нижнее белье, которое теперь лежало в его сумке, - Джаред знал, что купился бы на ее слезливые и растерянные причитания. Он бы поверил ей безоговорочно. И даже зная, что это было притворство, она что-то задела внутри Джареда... Потому что он любил ее...
Но это была напрасная любовь, теперь, когда уважение и вера исчезли. Джаред сидел на кровати, и лучи заходящего солнца падали на него. Вера ушла.
— Мы поговорим, когда я вернусь через неделю. А до тех пор тебе нет смысла плакать. Я позвоню Трэвису позже вечером.
— Джаред...
Он прервал то, что, как он знал, должно было стать очередным слезливым требованием информации: - Все обсудим, когда вернусь. А пока я хочу попросить тебя устроить так, чтобы Трэвис переночевал у моих родителей в следующий вторник вечером. Ты можешь организовать это для меня?
— Да, но...
— Организуй это, и мы поговорим, как только я вернусь.
Ракель выдержала еще одну долгую паузу.
— Хорошо, - сказала она более твердым голосом, - Но тогда тебе лучше быть готовым к разговору. Тебе лучше быть уверенным, что у тебя есть очень, очень веская причина для того, как ты сейчас со мной обращаешься, - она фыркнула. - Тогда увидимся через неделю. Пока.
— Пока, - эхом отозвался он. И повесил трубку первым.
Продукты, которые он заказал, прибыли через час, что позволило ему заполнить холодильник и поужинать бурбоном и яичницей-болтуньей. Он позвонил Трэвису в 21 час по нью-йоркскому времени и повторил ту же историю, что его, якобы, вызвали на работу. Если Трэвис и не поверил в это, но не стал высказывать свои сомнения.
Они разговаривали по телефону около часа. Разговор, как и большинство их бесед, был легким, непринужденным и часто прерывался смехом. Разговор с сыном улучшил настроение Джареда так, как ничто другое не могло бы улучшить