в ресторане знал сердечно-лёгочную реанимацию, слава богу, иначе он уже был бы мёртв. Парамедики...»
Подробности высыпались потоком. В конце концов я понял: мы с Джеком обсуждали бизнес за ужином, когда у него случился острый инфаркт миокарда, часто смертельный. Но благодаря быстрой реакции посетителя, знавшего реанимацию, и парамедиков, оказавшихся на перерыве за углом, Джек выжил.
«Где его жена?»
«Кажется, в их доме во Флориде. У меня даже нет номера, а телефон Джека мне не дают».
«Хорошо, посмотрим, что можно сделать».
Я позвонил сыну Кевину, который в школе был лучшим другом сына Джека Роба. Конечно, номер Роба у него нашёлся.
Телефон звонил раз пять, прежде чем ответили. Наконец я услышал неуверенный голос Роба.
«Алло?»
«Роб, это Коллин Хэллоран».
«Коллин, какой сюрприз. Всё... всё в порядке?»
«Прости, Роб, дело в твоём отце. У него сердечный приступ, а мы не можем связаться с матерью. Полагаю, она во Флориде».
«О боже. Он жив?»
«Жив, Роб, находится в Mercy Hospital. Пока это всё, что я знаю».
Когда Роб понял, что от него требуется, он взял ситуацию под контроль. Позвонит матери, забронирует ей рейс, и оба вернутся сюда как можно быстрее.
Я снова подошёл к Дени и обнял. Теперь она выглядела спокойнее, потому что семья была уведомлена.
«Я не родственница, поэтому мне ничего не говорят. Чувствую себя такой беспомощной. Он там совсем один, а меня даже не пускают».
Телефон завибрировал. Она посмотрела и быстро ответила сообщением.
«Это Сара. Я чувствую себя виноватой. Мы собирались сегодня после ужина с Джеком встретиться и сходить в кино».
«Я могу остаться, если хочешь идти».
«О боже, нет. Я не выдержу фильм сейчас».
Я снова подошёл к стойке и попытался хотя бы выяснить, жив Джек или умер. Дени была права, сведения о состоянии сообщали только семье. Я указал, что родственников в городе сейчас нет, но мне повторили правило.
Я вернулся к Дени и сказал, что результат тот же. Но у меня были связи, потому что Mercy Hospital являлась клиентом, и это казалось подходящим моментом попросить об услуге. Примерно через десять минут к нам вышел врач Джека.
«Он поправится», — сказал доктор. «Ему нужна операция шунтирования. Сейчас готовим, вероятно, будем оперировать утром».
«Можно его увидеть?» — спросила Дени.
«Хорошо, но только на минуту».
Мы вошли к Джеку. Он был под седативными, но не спал и, похоже, обрадовался.
«Ты нас сильно напугал, Джек».
«Я и сам чертовски испугался, скажу тебе».
Он улыбнулся, но по лицу было видно, что тревожится.
Дени взяла его за руку.
«Мы связались с женой и сыном Робом. Они едут. Думаю, будут завтра утром».
«Хорошо. Спасибо. Они даже телефон мне не дают».
Джек притянул Дени ближе.
«Дени, какое-то время тебе придётся управлять делами».
«Джек, ты скоро снова будешь на ногах».
«Нет, Дени. Послушай. Говорят, минимум три месяца не смогу вернуться к работе, а может, и дольше. Тебе придётся взять командование, по-настоящему управлять. Это будет не как моя поездка, когда можно позвонить с вопросом. Они требуют полного отсутствия контакта с офисом хотя бы шесть недель. Мне нужно, чтобы ты справилась, Дени. Ты мой запасной план».
«Хорошо, Джек. Всё, что нужно».
«Это много, Дени, очень много. Но я знаю, ты сможешь. Коллин поможет, если попадёшь в трудную ситуацию. Поможешь ведь, Коллин?»
«Конечно, Джек. Всё, что понадобится тебе или ей».
«Мне велят отпустить и не беспокоиться. Доктор, который это сказал, едва старше Роба. Что, чёрт возьми, он знает об управлении бизнесом? Я не могу просто уйти. Множество людей зависит от меня и моей компании. Поэтому так рад, что нашёл тебя, Дени. Несколько месяцев назад говорил Коллину, что придётся на тебя опереться. Просто не представлял, что настолько и так скоро».
Паутина. Эпизод 1. День рождения